Vertaling van "zich te goed doen " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich te goed doen aan een " afternoon tea" in de serre, of aan een cocktail in de gezellige Terrace Bar.
Genießen Sie den Nachmittagstee im Wintergarten oder Cocktails in der gemütlichen Terrace Bar.

U kunt dineren in restaurant Chaplin's, dat zich in de serre bevindt, of zich te goed doen aan de ruime keuze aan barmaaltijden.
Speisen Sie im Wintergarten des Restaurants Chaplin's im Newton Hotel oder genießen Sie die große Auswahl an Bargerichten.

Gasten kunnen de auto tanken bij het tankstation en zich te goed doen aan koffie en verse broodjes in het Rasta Café.
Nahe dem Hotel gibt es eine Tankstelle. Im Rasta Café erhalten Sie Kaffee und frisches Gebäck.

De accommodatie beschikt over een prachtige Georgiaanse salon, exclusief voor gasten. In de provisiekamer kunt u zich te goed doen aan de gratis koffie en thee en de zelfgemaakte koekjes van chef Lyn.
Freuen Sie sich auf einen schönen georgischen Salon und eine Speisekammer, in der Sie sich kostenfrei am Tee, Kaffee und den hausgemachten Keksen des Küchenchefs Lyn bedienen.

Elke ochtend kunt u zich te goed doen aan croissants, koekjes en koffie.
Jeden Morgen genießen Sie Croissants, Gebäck und Kaffee.

In de gezellige eetzaal kunt u zich te goed doen aan een ruime selectie heerlijke gerechten, of simpelweg ontspannen in de sfeervolle honesty bar en lounge.
Probieren Sie auch die köstlichen Speisen im einladenden Speisesaal oder entspannen Sie in der hübschen Honesty Bar und Lounge.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de gasten kunnen zich tijdens de ontbijturen goed doen aan gratis mineraalwater, koffie, thee en koekjes in de lobby.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und in der Lobby können Sie sich in der Frühstückszeit an kostenfreiem Mineralwasser, Kaffee, Tee und Gebäck bedienen.

Na een lange dag kunt u zich in een van de 6 restaurants en/of cafés van Grand Hotel Europe te goed doen aan heerlijke gerechten en verfrissende drankjes.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie nach Ihrer Rückkehr in das Grand Hotel eines der 6 Restaurants bzw. Cafés besuchen und dort köstliche Gerichte sowie erfrischende Getränke genießen.

In Courtyard Café kunt u zich dagelijks tegoed doen aan een warm ontbijtbuffet. Voor drankjes wendt u zich tot de Courtyard Lounge.
Jeden Morgen genießen Sie im hauseigenen Courtyard Café ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen.

Het hotel beschikt over eigen restaurants waar u zich tegoed kunt doen aan Vietnamese en andere Aziatische gerechten.
Die hoteleigenen Restaurants servieren vietnamesische und andere asiatische Gerichte.