Vertaling van "zich pal naast de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Het Porto Santa Maria Hotel bevindt zich pal naast de kabelbaan naar Monte.
Das Porto Santa Maria Hotel befindet sich neben der Gondelbahn nach Monte.

Apart Garni Alpenperle ligt pal naast de kabelbaan Karwendel, verschillende langlaufloipes en wandel- en fietspaden. Het hotel bevindt zich op 150 meter van het skigebied Pertisau en op 8 minuten lopen van de Achensee.
Das Apart Garni Alpenperle liegt direkt neben der Karwendelseilbahn, nur 150 m vom Skigebiet Pertisau entfernt. In unmittelbarer Nähe verlaufen Langlaufloipen, Wander- und Radwege. Den Achensee erreichen Sie in 8 Gehminuten.

Hotel Meierhof biedt kamers met een dennenhouten inrichting, en bevindt zich pal naast de beroemde kabelbaan Parsennbahn in Davos Dorf.
Direkt neben der bekannten Parsennbahn in Davos Dorf bietet das Hotel Meierhof Zimmer im knorrigen Kiefernholzdekor.

Haus Waldesruh bevindt zich in het centrum van Lech am Arlberg, pal naast een kabelbaan, en biedt sfeervol ingerichte kamers.
Im Zentrum von Lech direkt neben der Seilbahn empfängt Sie das Haus Waldesruh mit gemütlich dekorierten Zimmern.

Familienferienwohnung Manuela Scherer ligt op 10 minuten lopen van de Wildkogel-kabelbaan en bevindt zich pal naast een langlaufloipe. Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid een terras.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Wildkogel-Seilbahn entfernt und direkt neben einer Langlaufloipe empfängt Sie die zur Selbstverpflegung ausgelegte Familienferienwohnung Manuela Scherer mit einer Terrasse.

Het elegante Appartement Royal 041 heeft een balkon met panoramisch uitzicht op het Rhônedal en ligt pal naast de kabelbaan naar het skiresort Veysonnaz.
Das elegante Appartement Royal 041 bietet Ihnen einen Balkon mit Panoramablick auf das Rhonetal.

Apart Heim ligt pal naast de kabelbaan Spieljochbahn en een skipiste voor kinderen, en op 5 minuten lopen van het centrum van Fügen.
Direkt an der Spieljochbahn und der Kinderpiste erwartet Sie das Apart Heim. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Fügen entfernt.

Tarlack Appartements ligt pal naast de kabelbaan Asitzbahn en het mountainbikepark in Leogang. Alle appartementen hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Direkt neben der Asitzbahn und dem Mountainbikepark in Leogang bieten diese Apartments alle einen Balkon mit Bergblick.

Pension Alpina biedt uitzicht op Innsbruck en de bergen van Nordkette, en ligt pal naast de kabelbaan Hungerburgbahn.
Die Pension Alpina begrüßt Sie mit einem Blick auf Innsbruck und die Nordkette direkt neben der Seilbahn Hungerburgbahn.

Het Hotel Fortuna ligt in het centrum van Ischgl, pal naast de kabelbaan Silvretta.
Im Herzen von Ischgl begrüßt Sie das Hotel Fortuna neben der Silvretta-Seilbahn.