Traduction de «hotel bevindt zich pal naast de kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Porto Santa Maria Hotel bevindt zich pal naast de kabelbaan naar Monte.
Das Porto Santa Maria Hotel befindet sich neben der Gondelbahn nach Monte.

Het hotel bevindt zich pal naast Torre Las Américas en op 15 minuten rijden van het Panamakanaal en de internationale luchthaven Tocumen.
Der Torre Las Americas befindet sich direkt neben dem Hotel. Zum Panamakanal und zum internationalen Flughafen Tocumen sind es jeweils 15 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich direct naast de kabelbaan van Verbier en u kunt tot aan de deur skiën.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Verbier. Sie gelangen auf Skiern bis an die Haustür.

Het hotel bevindt zich pal naast 's werelds oudste regenwouden op Borneo, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Brunei.
Lassen Sie von hier den Blick über die malerische Landschaft schweifen. Zudem bietet das Hotel 7 Bars/Restaurants, eine Einkaufspassage und lagunenförmige Pools. Das neben den weltweit ältesten Regenwäldern auf Borneo gelegene The Empire Hotel Country Club befindet sich 15 Fahrminuten vom Flughafen Brunei entfernt.

Het hotel bevindt zich pal naast Casino Solverde en op 180 meter van het station van Espinho.
Sie wohnen direkt neben dem Casino Solverde, nur 180 m vom Bahnhof Espinho entfernt.

Het Queens Hotel bevindt zich pal naast het bus- en treinstation en biedt gratis parkeergelegenheid voor alle gasten.
Das Queens Hotel befindet sich direkt neben dem Bahn- und Busbahnhof und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het hotel bevindt zich pal naast de skipistes en op slechts korte loopafstand van de kabelbanen en liften.
Das direkt an der Skipiste befindliche Hotel Neuhaus liegt zudem nur einen kurzen Spaziergang von den Seilbahnen und Skiliften entfernt.

Familienferienwohnung Manuela Scherer ligt op 10 minuten lopen van de Wildkogel-kabelbaan en bevindt zich pal naast een langlaufloipe. Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid een terras.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Wildkogel-Seilbahn entfernt und direkt neben einer Langlaufloipe empfängt Sie die zur Selbstverpflegung ausgelegte Familienferienwohnung Manuela Scherer mit einer Terrasse.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Het Lechtalerhof bevindt zich pal naast de skischool van Warth, die beheerd wordt door Olympisch skikampioen Hubert Strolz.
Gleich neben dem Lechtalerhof befindet sich die Skischule von Warth, die der Skirennläufer und Olympiasieger Hubert Strolz leitet.