Vertaling van "zich op minder dan een kwartier lopen " (Nederlands → Duits) :

De vele bars en restaurants van Shoreditch en Hoxton bevinden zich op minder dan een kwartier lopen.
Die vielen Bars und Restaurants in Shoreditch und Hoxton liegen in einem Umkreis von 15 Gehminuten.

De Markt met het Belfort van Brugge ligt op minder dan een kwartier lopen.
Der Marktplatz mit dem Belfried von Brügge befindet sich nur einen 13-minütigen Spaziergang entfernt.

De dichtstbijzijnde winkels bevinden zich in Solda, op een kwartier lopen.
Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erwarten Sie 15 Gehminuten entfernt in Sulden.

In het gebied bevinden zich ook diverse fiets- en wandelroutes. Het Altes Landhaus bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het conferentiecentrum Emslandhallen, en op 15 minuten lopen van het centraal station van Lingen (Ems).
Das Alte Landhaus ist knapp 5 Gehminuten von den Emslandhallen und 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Lingen (Ems) entfernt.

Cascada Verde - Hostel at the Waterfall bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van een plaatselijk restaurant en op 15 minuten lopen van de stad Uvita de Osa, waar zich een supermarkt, een bushalte en een VVV-kantoor bevinden.
Ein lokales Restaurant lädt in 5 Gehminuten Entfernung zu einem Besuch ein. Außerdem befinden sich ein Supermarkt, eine Bushaltestelle und eine Touristeninformation im 15 Gehminuten entfernten Ort Uvita.

Het ANU University House Canberra bevindt zich op minder dan een minuut lopen van de bushaltes. Met de bus is het minder dan 10 minuten rijden naar het Parliament House, de National Gallery of Australia en de National Library of Australia.
Das ANU University House Canberra befindet sich weniger als 1 Gehminute von einigen Bushaltestellen entfernt. Nach einer 10-minütigen Busfahrt erreichen Sie das Parliament House, die National Gallery of Australia und die National Library of Australia.

Het Pazos Alba bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de tuinen van Alameda en op minder dan 200 meter van tal van winkels en restaurants.
Das Pazos Alba liegt weniger als 5 Gehminuten von den Alameda-Gärten und nur 200 Meter von Geschäften sowie Restaurants entfernt.

Het Douro Museum bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen van de accommodatie en het treinstation van Peso da Regua ligt op minder dan 2 minuten loopafstand.
Zum Douro Museum spazieren Sie von der Unterkunft in weniger als 15 Minuten und zum Bahnhof Peso da Régua in 2 Minuten.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van de beroemde musea van Londen en op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Earl's Court en Gloucester Road.
Sie wohnen weniger als 10 Gehminuten von den berühmten Museen im Zentrum von London entfernt und zu den U-Bahn-Stationen Earl's Court und Gloucester Road gelangen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Deze 5-sterrenaccommodatie bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Jungmun Beach, op 10 minuten lopen van het Teddy Bear Museum en op slechts 5 minuten rijden van het conferentiecentrum Jeju.
Von dieser 5-Sterne-Unterkunft gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten zum Strand von Jungmun. Das Teddybärenmuseum ist 10 Gehminuten entfernt und nur 5 Fahrminuten trennen Sie vom Kongresszentrum Jeju.