Vertaling van "minder dan een kwartier " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op minder dan een kwartier van het zeer populaire strand van Kuta, het internationale vliegveld Ngurah Rai en het centrum van Denpasar.
So sind es z. B. weniger als 15 Minuten zum beliebten Kuta Strand, dem Internationalen Flughafen Ngurah Rai und dem Stadtzentrum von Denpasar.

Op minder dan 10 km afstand van het stadscentrum en minder dan een uur rijden van de meren en de skipistes ligt het hotelF1 Epinal. Het zal u met zijn warme onthaal zeker bevallen.
Weniger als 10 km vom Stadtzentrum entfernt, unter 30 Min. Fahrtzeit zu den Seen und den Skipisten - hier empfängt Sie das freundliche hotelF1 Epinal.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.

Het Pullman Bucharest (4 sterren) is gelegen op een ideale locatie in het World Trade Center-complex in de commerciële hart van de stad, op slechts 5 minuten van het centrum en een kwartier van de luchthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Pullman Bucharest befindet sich in idealer Lage im World Trade Center-Komplex im Geschäftsviertel Bukarests und ist nur 5 Minuten von der Innenstadt und 15 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het Sofitel Macau At Ponte 16 ligt aan de pittoreske kust van Macau en is gesitueerd in het centrum van de stad in het charmante historische kwartier op loopafstand van de ruïnes van St. Paul en de A-Ma-tempel!
Direkt an der malerischen Küste von Macao, inmitten des zentralen, historischen Viertels und in Fußnähe der Ruinen von St. Paul's sowie des A-Ma-Tempels liegt das Sofitel Macau At Ponte 16.

Het hotel ligt op 39 km van Birmingham International Airport en op minder dan 1 km van het station van Wolverhampton.
Das Hotel ist 39 km vom internationalen Flughafen Birmingham und weniger als 1 km vom Bahnhof Wolverhampton entfernt.

Ontdek het winter- en zomersportgebied op minder dan 50 km afstand om er even tussenuit te gaan.
Entdecken Sie die 50 km entfernten Sommer- und Wintersportorte, um einmal richtig auszuspannen.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Alpha Meylan liegt am Eingang zum Gewerbepark Inovallée und nur 5 km vom Stadtzentrum Grenobles.

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Das Haus ist nur 2 Autostunden von Sydneys Central Business District (CBD) entfernt und liegt in der herrlich anzuschauenden Landschaft von Pokolbin.