Traduction de «zich op minder dan 10 minuten lopen van zowel het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Treloyhan Manor Hotel ligt in de badplaats St Ives en biedt een prachtig uitzicht op Carbis Bay. Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
Das Treloyhan Manor Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Carbis Bay begeistern wird, begrüßt Sie in der Küstenstadt St Ives weniger als 10 Gehminuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.

Het bevindt zich op minder dan 4 minuten lopen van het Sairee-strand en op 8 minuten lopen van de pier Mae Haad.
Zum Strand Sairee gehen Sie 4 Minuten und nach 8 Gehminuten erreichen Sie den Mae Haad Pier.

Het restaurant La Playa bevindt zich op minder dan 4 minuten lopen en het Waikiki-strand ligt op 5 minuten rijden met de auto.
Zum Restaurant La Playa gelangen Sie innerhalb von 4 Gehminuten und den Waikiki Strand erreichen Sie nach nur 5 Autominuten.

Zowel de 13e-eeuwse middeleeuwse toren Kärnan als het stadhuis bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Kärnan, einen mittelalterlichen Turm aus dem 13. Jahrhundert, sowie das Rathaus erreichen Sie zu Fuß in knapp 15 Minuten.

Het bevindt zich op iets minder dan 20 minuten lopen van zowel zwem- als vismogelijkheden bij het meer van Wanaka en een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden aan Ardmore Street.
In 20 Gehminuten erreichen Sie die Bade- und Angelmöglichkeiten am Lake Wanaka und eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants an der Ardmore Street.

Zowel de kathedraal van Ravenna als de basiliek van San Vitale bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Sowohl die Kathedrale von Ravenna als auch die Basilika San Vitale liegen weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Zowel metrostation Urgell als metrostation Universitat bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van AGN Gran Via. Ze bieden verbindingen met de rest van de stad.
Von den beiden U-Bahnhöfen Urgell und Universitat, die weniger als 5 Gehminuten vom AGN Gran Via entfernt liegen, erreichen Sie problemlos den Rest der Stadt.

Hostal Tarifa bevindt zich op een bevoorrechte locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel het strand als de historische binnenstad van Tarifa.
Das Hostal Tarifa begrüßt Sie in bevorzugter Lage nur jeweils 5 Gehminuten vom Strand und von der Altstadt von Tarifa entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van zowel het strand van Croisette als het plein Salle du 8 Mai 1945.
Sie wohnen 5 Gehminuten von der Strandpromenade La Croisette und dem Square du 8 mai 1945 entfernt.

Het huisdiervriendelijke Ibis Hua Hin bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het strand van Hua Hin Beach en biedt moderne kamers met airconditioning en een buitenzwembad.
Weniger als 5 Gehminuten vom Strand von Hua Hin entfernt bietet das haustierfreundliche Ibis Hua Hin moderne, klimatisierte Zimmer und einen Außenpool.