Vertaling van "zich op loopafstand van rivier " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich op loopafstand van rivier de Colorado.
Es verfügt über einen Außenpool und befindet sich in Gehweite vom Colorado River entfernt.

Het Chiang Mai Plaza Hotel bevindt zich op loopafstand van de beroemde Night Bazar en de Iron Bridge. Het biedt uitzicht op de rivier de Mae Ping en op de tempel Doi Suthep.
Sie genießen im Chiang Mai Plaza Hotel eine Aussicht auf den Fluß Mae Ping sowie den Tempel Doi Suthep.

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Der Tejo und das Castelo de São Jorge sind nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden van de stad, zoals de Jardin du Luxembourg, het Place Saint-Michel, de rivier de Seine en het Île Saint-Louis.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele der berühmten Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß, wie den Jardin du Luxembourg, die Place Saint-Michel, die Seine und die Île Saint-Louis.

Dit gerenoveerde appartementenhotel bevindt zich op loopafstand van het winkelcentrum Hay Street en de schilderachtige rivier de Swan.
Das renovierte Aparthotel liegt in Gehweite vom Einkaufszentrum Hay Street Mall und dem malerischen Fluss Swan River.

De rivier de Moezel en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Trier bevinden zich op loopafstand van Stadthotel Handelshof.
Die Mosel und die Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Trier sind vom Stadthotel Handelshof zu Fuß erreichbar.

Hotel Don Rodrigo bevindt zich op loopafstand van het Museum van Palencia en de brug over de rivier de Carrión.
Das Museum von Palencia und die Bürgermeisterbrücke über den Fluss Carrión erreichen Sie vom Hotel Don Rodrigo aus bequem zu Fuß.

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde Ponte degli Alpini van Palladio, de brug die over de rivier de Brenta is gebouwd. De binnenstad bevindt zich op loopafstand van Hotel Victoria.
Besichtigen Sie in der Nähe die berühmte, von Palladio errichtete Brücke Ponte degli Alpini, auf der Sie den Fluss Brenta überqueren, oder spazieren Sie vom Hotel Victoria aus in die Stadt.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Río de la Plata en bevindt zich op loopafstand van diverse toeristische bezienswaardigheden.
Von der Unterkunft genießen Sie Panoramablick auf den Fluss Río de la Plata.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.