Traduction de «kunt de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Der Tejo und das Castelo de São Jorge sind nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt.

U kunt gebruikmaken van kano's en fietsen en u kunt de rivier en het strand bezoeken.
Leihen Sie ein Kanu oder ein Fahrrad aus und erkunden Sie den Fluss und den Strand in der Nähe der Unterkunft.

Het prachtige King's College ligt op ongeveer 20 minuten lopen van het gebouw en u kunt de rivier helemaal tot aan het stadscentrum volgen.
Das prachtvolle King's College liegt etwas 20 Gehminuten vom Gebäude entfernt.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

U kunt als gast van het Days Inn Trois-Rivières een bezoek brengen aan de historische bezienswaardigheid Forges du Saint-Maurice National Historic Site.
Vom Trois-Rivières Days Inn können Sie die nationalhistorische Stätte Forges du Saint-Maurice erkunden.

U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige tuin van het Riviere.
Auf dem Gelände des Riviere lädt ein gemütlicher Garten zum Entspannen ein.

In het Hotel La Rivière kunt u voor eten en drinken altijd terecht in het gastronomische restaurant, de tapas-bar of bij de bar met het terras bij het zwembad.
Das Gourmetrestaurant, die Tapasbar oder die Bar am Pool im Hotel La Riviere sorgen dafür, dass Sie ständig die Möglichkeit haben zu essen oder zu trinken.

Tijdens uw maaltijd kunt u genieten van het uitzicht op de tuinen en de rivier.
Hier genießen Sie Ihre Speisen mit Blick auf die Gärten und den Fluss.

In het restaurant van het Auberge Côte Rivière worden Bourgondische gerechten en wijnen uit de regio geserveerd. Het Auberge Côte Rivière is een charmant pand, waar u heerlijk ontspannen en comfortabel kunt verblijven.
Im Restaurant der Auberge Côté Rivière bestellen Sie Köstlichkeiten des Burgund und den passenden lokalen Wein.

De accommodatie ligt op 35 km van de rivier de Gacka, waar u kunt gaan vissen, en u kunt gaan kanoën of raften op de rivier de Korana.
Der 35 km entfernte Fluss Gacka ist ideal zum Angeln und der Fluss Korana bietet Möglichkeiten zum Kanufahren oder Rafting.