Vertaling van "beide bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

Beide bevinden zich op ongeveer 29 km afstand.
Beide liegen etwa 29 km entfernt.

Beide bevinden zich op 4 km van het hotel. Elke zondag vindt u een artisanale beurs in Praça General Osorio, op 10 minuten lopen van het hotel.
Sie erreichen nach 10 Gehminuten die sonntägliche Kunsthandwerksmesse auf der Praça General Osório.

Beide bevinden zich op slechts 20 km afstand van Hotel Elko.
Beide erreichen Sie vom Elko Hotel nach nur 20 km.

Beide bevinden zich op ongeveer 900 meter afstand en zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Beide erreichen Sie nach etwa 900 m und daher bequem zu Fuß.

Beide bevinden zich op ongeveer 7 km afstand.
Beide sind etwa 7 km entfernt.

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Der Tejo und das Castelo de São Jorge sind nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld Gaudi's Casa Batlló en La Pedrera. Beide bevinden zich op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für den Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Gaudís Casa Batlló und La Pedrera, welche Sie jeweils nach etwa 20 Gehminuten erreichen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het regelen van uitstapjes en excursies naar het iconische Museum voor Islamitische Kunst of het fort Al Koot. Beide bevinden zich op minder dan 10 minuten rijden van het Wyndham Grand Regency Hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen des berühmten Museums für Islamische Kunst oder Ausflügen zum Al Koot Fort. Diese Sehenswürdigkeiten sind vom Wyndham Grand Regency Hotel jeweils 10 Autominuten entfernt.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bijvoorbeeld Cape Greco en het strand van Fig Tree kunt bezoeken. Beide bevinden zich op zo'n 10 minuten rijafstand.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das 9 km entfernte Kap Greco und den 13 km entfernten Feigenbaumstrand erkunden können. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere wijngaard Schloss Vollrads en de ruïnes van kasteel Scharfenstein. Beide bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Zu den weiteren Attraktionen der Umgebung zählen das Schloss Vollrads Vineyard und die Ruinen der Burg Scharfenstein.