Traduction de «zich op jonge » (Néerlandais → Allemand) :

Het cruiseschip Halong Party Cruises richt zich op jonge gasten en biedt een scala aan recreatiemogelijkheden, zoals zwemmen en duiken.
Die Kreuzfahrten Halong Party Cruises bieten zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Schwimmen und Tauchen und sind vor allem für junge Leute interessant.

Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De BB wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen.
Das Frontera Pucón empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Vulkan Villarrica. Es wird von einem jungen brasilianischen Paar geführt, das sich bis in das kleinste Detail um Ihr Wohlbefinden kümmert.

De elegante bar Ateljee bevindt zich op de 14e verdieping en biedt regelmatig exposities met kunstwerken van jonge Finse kunstenaars.
Auf der 14. Etage befindet sich die elegante Bar Ateljee, in der regelmäßig Ausstellungen mit Werken junger finnischer Künstler stattfinden.

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de speeltuin, terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Dart und Billard.

Jong en oud kunnen zich vermaken op de bowlingbaan van Gasthof Pfauen.
Auf der Kegelbahn des Gasthof Pfauen verbringen Sie unterhaltsame Stunden mit der ganzen Familie.

Voor jonge gasten is er een speeltuin. Een mini-golfbaan, een paintball-baan en go kart bevinden zich op 1,5 km afstand. Fitos Inn ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Paphos.
Für die Kleinen gibt es einen Spielplatz und ein Minigolfplatz, ein Paintball-Platz und eine Go-Kartbahn sind etwa 1,5 km entfernt. Bis zum internationalen Flughafen Paphos fahren Sie vom Fitos Inn aus 10 Minuten.

De bar is beroemd tot ver buiten Murten en biedt live concerten en muziek voor jongeren en de mensen die zich nog steeds jong voelen.
Die Bar ist weit über die Grenzen von Murten berühmt und bietet Live-Konzerte und Musik für junge und jung gebliebene.

Het hotel heeft een terras en jonge gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin en op de kinderboerderij.
Freuen Sie sich im Landgasthof Hotel Sauer auf eine Terrasse sowie einen Spielplatz und einen Streichelzoo für die kleinen Gäste.

Jonge en oudere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal met tafeltennis en biljart.
Junge und ältere Gäste können sich im Spielzimmer bei Tischtennis und Billard vergnügen.

Jonge gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin bij de accommodatie.
Kinder werden sich über den Spielplatz an der Unterkunft freuen.