Vertaling van "zich op ideale loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Supermarkten en restaurants bevinden zich op ideale loopafstand en het Place des Vosges ligt op 5 minuten lopen.
Supermärkte und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt und den Park Place des Vosges erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand en het kasteel Old Pylos bevindt zich ook op loopafstand.
Der Strand ist 10 Gehminuten entfernt und auch die Burg von Pylos ist zu Fuß erreichbar.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar, en het bevindt zich op korte loopafstand van het openbaar vervoer.
Das Hotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het Tasmajdan-park, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava en het Plein van de Republiek bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belgrad wie den Tašmajdan Park, das Künstlerviertel Skadarlija, den Dom des Heiligen Sava und den Platz der Republik erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Appartement Mantra bevindt zich verder op loopafstand van diverse restaurants.
Mehrere Restaurants sind vom Appartement Mantra bequem zu Fuß erreichbar.

Het bevindt zich op korte loopafstand van het strand en biedt een buitenzwembad.
Den Strand erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het prachtige kasteel Chateau Frontenac bevindt zich ook op loopafstand.
Das Hotel du Vieux Quebec erfreut sich einer ausgezeichneten Lage, sodass Sie viele beliebte Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen können.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
Die Pensión Gárate liegt einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Hafen von San Sebastián entfernt.

Ook de Columbia University en de kathedraal St. John the Divine bevinden zich beide op loopafstand.
Die Columbia University und die Kathedrale St. John the Divine befinden sich in Gehweite.