Traduction de «beide op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de Columbia University en de kathedraal St. John the Divine bevinden zich beide op loopafstand.
Die Columbia University und die Kathedrale St. John the Divine befinden sich in Gehweite.

Het schilderachtige dorpje Lefkes is 5 km verderop en het traditionele dorp Logaras ligt op 1 km. Het strand Punda en de haven Piso Livadi zijn beide op loopafstand.
Das malerische Dorf Lefkes liegt 5 km entfernt. Vom traditionellen Dorf Logaras trennt Sie 1 km. Den Strand Punda und den Hafen Piso Livadi erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het populaire Eduardo VII-park en het bekende warenhuis El Corte Inglés van Lissabon liggen beide op loopafstand.
Der beliebte Park Eduardo VII und das berühmte Einkaufszentrum von Lissabon, das El Corte Inglés, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het operagebouw van Rome en de Trevi-fontein liggen beide op loopafstand van het Giolli.
Das Opernhaus von Rom und den Trevi-Brunnen erreichen Sie vom Giolli aus in wenigen Gehminuten.

Hagia Sophia en het Topkapi Paleis liggen beide op loopafstand.
Die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast liegen in Gehweite.

Het bruisend nachtleven van Cowgate en de bars aan George Street liggen beide op loopafstand.
Das pulsierende Nachtleben in Cowgate und die Bars in der George Street befinden sich jeweils 2 km entfernt.

De straten The Terrace en Lambton Quay liggen beide op loopafstand.
Die Straßen The Terrasse und Lambton Quay sind zu Fuß gut erreichbar.

Het metrostation Green Park en Victoria Station liggen beide op loopafstand.
Den U-Bahnhof Green Park und den Bahnhof Victoria erreichen Sie bequem zu Fuß.

De liefdesvallei en de Zemi-vallei liggen beide op loopafstand.
Zum Liebestal und dem Zemital gelangen Sie fußläufig.

De financiële wijk en het legendarische Chinatown zijn beide op loopafstand te vinden.
Das Bankenviertel sowie das legendäre Viertel Chinatown können Sie bequem zu Fuß erreichen.