Traduction de «verder op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartement Mantra bevindt zich verder op loopafstand van diverse restaurants.
Mehrere Restaurants sind vom Appartement Mantra bequem zu Fuß erreichbar.

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Tagsüber verbringen Sie erholsame Momente am goldenen Sandstrand Talamanca, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Verder liggen de onder meer de winkelcentra Komtar en Kotaraya op korte loopafstand.
Zu den Shoppingmöglichkeiten in der Nähe zählen die Einkaufszentren Komtar und Kotaray, die Sie nach wenigen Gehminuten erreichen.

Verder ligt het op loopafstand van het winkelcentrum City Square en er is gratis WiFi.
Vom Hotel können Sie das Einkaufszentrum City Square bequem zu Fuß erreichen. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Verder liggen ook koffiebars, restaurants en watersportactiviteiten op loopafstand.
Cafés, Restaurants und Wassersportmöglichkeiten sind ebenfalls zu Fuß erreichbar.

Dit station vormt het middelpunt van het metrosysteem van de stad. Het casino ligt met de metro maar één halte verder en er zijn veel restaurants, bars, supermarkten, winkels en fitnesscentra op loopafstand van het hotel te vinden.
Zahlreiche Restaurants, Bars, Supermärkte, Geschäfte und Fitnessstudios befinden sich in Laufnähe zum Hotel.

Verder vindt u vele restaurants en cafés op loopafstand van de accommodatie.
Zahlreiche Restaurants und Cafés erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Op loopafstand vindt u verder mini-markten en restaurants, terwijl de stad Skiathos op 700 meter van het Anna hotel ligt.
Fußläufig können Sie Mini-Märkte und Restaurants erreichen. Die Stadt Skiathos liegt ebenfalls nur 700 m vom Hotel Anna entfernt.

Verder biedt het hotel een zwembad met een groot zonneterras. U bevindt zich hier op 10 minuten loopafstand van het Lidavia-strand.
Ein Pool mit einer großen Sonnenterrasse verspricht Entspannung und die Unterkunft ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Lidavia entfernt.

Op 15 minuten loopafstand van het Apartamentos Llevant bevindt zich de bruisende badplaats Playa D'en Bossa. U wandelt verder in 20 minuten naar het stadscentrum van Ibiza.
Die Apartments Llevant liegen 15 Gehminuten vom lebhaften Ferienort Playa D'en Bossa und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.