Traduction de «zich op hetzelfde terrein bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Ziwa Bush Lodge kunnen een bezoek brengen aan het EAM-weeshuis, dat zich op hetzelfde terrein bevindt.
Als Gast der Ziwa Bush Lodge können Sie auch das Waisenhaus der Ostafrikanischen Mission besuchen, das sich auf demselben Grundstück befindet.

U kunt tevens een bezoek brengen aan het dierenpark Howletts Wild Animal Park, dat zich op hetzelfde terrein bevindt.
Erkunden Sie den Wildtierpark Howletts auf dem Hotelgelände.

Het Pers Hotel bevindt zich op hetzelfde terrein als het gedeeltelijk overdekte waterpark Tropicana in het centrum van Gol.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Stadt Gol.

Het historisch museum Thorbergssetur bevindt zich op hetzelfde terrein.
Das Historische Museum Thorbergssetur befindet sich in der Unterkunft.

De Golf Residence bevindt zich op hetzelfde terrein als het Landhotel Golf, waar u kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner.
Das Golf Residence liegt auf dem Gelände des Landhotel Golf, in dem Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken und am Abend speisen können.

Restaurants en cafés bevinden zich op hetzelfde terrein en er is ook een spa.
Auf dem Grundstück erwarten Sie Restaurants, Cafés und ein Spa.

U krijgt korting voor het gebruik van het fitnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Im Fitnesscenter im selben Gebäude werden Ihnen ermäßigte Preise eingeräumt.

Het wordt geserveerd in de ontbijtzaal, die zich in hetzelfde gebouw bevindt, maar een aparte ingang heeft.
Der Frühstücksraum befindet sich im gleichen Gebäude und ist über einen separaten Eingang erreichbar.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Für das Restaurant Il Calzone im selben Gebäude müssen Sie als Gast des Hotels Pugelow nicht reservieren.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.