Vertaling van "zich op enkele kilometers van llançà " (Nederlands → Duits) :

Frankrijk, Portbou, Port de la Selva en Cadaqués bevinden zich op enkele kilometers van Llançà.
Frankreich, Portbou, Port de la Selva und Cadaqués und sind nur wenige Kilometer von Llançà entfernt.

The Great House bevindt zich op enkele kilometers van het centrum van Reading, in een ontspannen, landelijke omgeving aan de rivier. Het heeft 50 individueel ingerichte kamers, waarvan 4 suites.
Nur wenige Kilometer vom Zentrum von Reading erwarten Sie in ruhiger und ländlicher Lage an einem Fluss 50 individuell gestaltete Zimmer, davon 4 Suiten.

Het bevindt zich ook op maar enkele kilometers van Ennistymon, Lahinch en Doolin.
Nach Ennistymon, Lahinch und Doolin sind es nur wenige Kilometer.

Het Appartamenti Scipas bevindt zich op op enkele kilometers van de Zwitserse grens en op ongeveer 5 minuten rijden van het meer van Livigno.
Die Apartments liegen nur wenige Kilometer von der Schweizer Grenze und etwa 5 Fahrminuten vom See Lago di Livigno entfernt.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel im Tiroler Stil liegt inmitten einer eindrucksvollen Berglandschaft, nur wenige Kilometer von der Autobahn A12 entfernt.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanuit het zuidwesten en bevindt zich op slechts enkele kilometers van de knooppunten 26 en 27 van de snelweg M5, vlak bij de A38.
Mit guter Anbindung an den Südwesten Englands liegt es direkt an der A38, nur wenige km von den Ausfahrten 26 und 27 der Autobahn M5 entfernt.

Het Dove Inn bevindt zich op slechts enkele kilometers van Winchester, Basingstoke en Andover.
Winchester, Basingstoke und Andover sind ebenfalls nur wenige Kilometer vom Dove Inn entfernt.

Er liggen veel golfbanen op slechts enkele kilometers van Sedgefield en de Sedgefield Racecourse bevindt zich op slechts 8 km afstand.
Radfahren und Wandern sind empfehlenswerte Freizeitaktivitäten in der Gegend. Viele Golfplätze sind nur einige Meilen entfernt von Sedgefield. Die Rennstrecke Sedgefield befindet sich nur 8 km entfernt.

Gästehaus Klawunn ligt midden in het sportgebied van Zell am See en Kaprun. Dit pension in Piesendorf, in het dal Salzach, bevindt zich op slechts enkele kilometers afstand van het skigebied op de gletsjer, genaamd Kitzsteinhorn.
Dieses Gästehaus in Piesendorf im Salzachtal liegt mitten im Herzen der Sportregion Zell am See/Kaprun nur wenige Kilometer vom Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn entfernt.

Prachtige zandstranden en interessante grotten bevinden zich op slechts enkele kilometers afstand.
Schöne Sandstrände und interessante Höhlen liegen ebenfalls nur wenige Kilometer entfernt.