Traduction de «zich ook op loopafstand van andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
In Laufweite zum Aparthotel befinden sich zudem landschaftliche Sehenswürdigkeiten wie der Naturpark Bosque da Barra, der Umweltpark Marapendi, der See Marapendi und der See Jacarepaguá.

Het hotel bevindt zich ook op loopafstand van andere bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum City 2, het Muntplein, het Brouckèreplein en de beurs.
Andere Sehenswürdigkeiten wie das Einkaufszentrum City 2, die Place de la Monnaie oder die Place de Brouckère und die Börse sind vom Hotel aus ebenfalls fußläufig zu erreichen.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand en het kasteel Old Pylos bevindt zich ook op loopafstand.
Der Strand ist 10 Gehminuten entfernt und auch die Burg von Pylos ist zu Fuß erreichbar.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

Het prachtige kasteel Chateau Frontenac bevindt zich ook op loopafstand.
Das Hotel du Vieux Quebec erfreut sich einer ausgezeichneten Lage, sodass Sie viele beliebte Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen können.

Het attractiepark Tivoli en het Amalienborg Paleis bevinden zich ook op loopafstand.
Zu Fuß erreichen Sie darüber hinaus bequem den Tivoli-Garten und das Schloss Amalienborg.

Bryant Park en het Museum voor Moderne Kunst bevinden zich ook op loopafstand van het hotel.
Auch den Bryant Park, die New York Public Library und das Museum of Modern Art erreichen Sie schnell und bequem zu Fuß.

De jachthaven en het strand van Visby bevinden zich ook op loopafstand.
Den Jachthafen und den Strand von Visby erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Het bevindt zich ook op loopafstand van de Wallen en de vele bars en restaurants.
Es besticht durch seine Lage in der Innenstadt. Das Rotlichtviertel sowie viele Bars und Restaurants befinden sich in der Nähe.

De kleurrijke Hacarmel-markt en Allenby Street bevinden zich ook op loopafstand van het hotel.
Bequem erreichen Sie außerdem den bunten Hacarmel-Markt und die Allenby-Straße.