Vertaling van "zich ook elke " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich ook elke morgen verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Ook bevindt zich in elke accommodatie een flatscreen-tv met geïntegreerde radio.
Zudem bieten die Unterkünfte einen Flachbild-TV mit integriertem Radio.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd of u kunt zich ook ontspannen bij een kopje koffie.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Er wordt in het kasteel elke ochtend een ontbijt geserveerd. Op het terrein bevinden zich ook een speeltuin, een sauna, barbecuefaciliteiten en een beeldenpark.
Ein Kinderspielplatz, eine Sauna und Grillmöglichkeiten sind am Haus vorhanden. Besuchen Sie auch den Skulpturenpark im Garten.

U kunt zich ook verheugen op een heerlijk ontbijt elke ochtend.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de tuin of in de blokhut van het Ferienhaus-Hotel Zur Grünen Oase, waar zich ook een open haard bevindt.
Starten Sie den Tag am offenen Kamin oder im Garten des Blockhauses des Ferienhaus-Hotel Zur Grünen Oase mit einem kompletten Frühstücksbuffet.

U kunt zich ook verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet, dat elke ochtend wordt geserveerd.
Ebenso erwartet Sie an jedem Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend aangeboden, en de gasten kunnen zich ook ontspannen in het café of op het terras op de binnenplaats.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Verweilen Sie auch im Café oder auf der Terrasse im Innenhof.