Traduction de «kunt zich ook elke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ook elke morgen verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

U kunt zich ook verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet, dat elke ochtend wordt geserveerd.
Ebenso erwartet Sie an jedem Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd of u kunt zich ook ontspannen bij een kopje koffie.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

U kunt zich ook verheugen op een heerlijk ontbijt elke ochtend.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Gönnen Sie sich eine Massage nach einem Tag in der frischen Bergluft oder entspannen Sie auf der Wiese hinter dem Hotel Des Alpes.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Tagungsraum für 25 Personen, ein Schönheitszentrum mit Massagen sowie eine Bar und ein Café.

Het moderne restaurant heeft een terras en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten. U kunt er ook elke ochtend genieten van een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet.
Im modernen Restaurant, zu dem eine Terrasse gehört, werden Gerichte der österreichischen und der internationalen Küche serviert. Morgens steht hier ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt hier ook elke dag terecht voor het ontbijt.
Morgens genießen Sie hier ein Frühstück.

U kunt er ook elke dag van 7:00 tot 12:00 uur genieten van een ontbijt.
Frühstück wird hier jeden Tag von 07:00 bis 12:00 Uhr serviert.