Vertaling van "zich ook dichtbij de levendige " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich ook dichtbij de levendige markt van Mithymnas.
Sie wohnen auch in der Nähe des lebhaften Markts von Mithymnas.

Het Civic Center Plaza, het stadshuis en het Asian Art Museum bevinden zich ook dichtbij.
Das Civic Center Plaza, das Rathaus und das Asian Art Museum liegen ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt.

De snelwegen A46 en A52 bevinden zich ook dichtbij.
Auch die Autobahnen A46 und A52 befinden sich in der Nähe.

De luchthaven Čilipi en de haven van Gruz bevinden zich ook dichtbij.
Der Flughafen Čilipi und der Hafen von Gruz liegen in der Nähe.

Het centrum Sarnico ligt op slechts een paar minuten lopen, en de pier voor de draagvleugelboten naar Monte Isola bevindt zich ook dichtbij.
Das Zentrum von Sarnico erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten und die Anlegestelle für die Tragflächenboote nach Monte Isola befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Van hier reist u vlot naar de binnenstad van Bergen. De kabelbaan Fløibanen ligt op slechts 2 km van het Sandviken Brygge Hotel en de wandelroute Stolzekleiven bevindt zich ook dichtbij.
Die Fløibahn erreichen Sie nach 2 km. Der Wanderweg Stolzekleiven verläuft in der Nähe.

Het hotel bevindt zich ook dichtbij de snelwegen A58 en A16.
Auch die Autobahnen A58 und A16 befinden sich in der Nähe des Hotels.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

Het Renaissance Hotel ligt ook dichtbij de avenues Paulista en Oscar Freire en bevindt zich op loopafstand van het MASP (het kunstmuseum van São Paulo).
Im Renaissance wohnen Sie unweit der Straßen Avenida Paulista und Rua Oscar Freire. Das MASP, das Kunstmuseum von Sao Paulo, erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

Dichtbij bevinden zich ook golfbanen en maneges. Als u het liever lekker rustig aan doet, kunt u naar de stranden en naar de spastad Venturina, allemaal op slechts 30 minuten van het hotel.
Wer eher Entspannung sucht, kommt an den nur 30 Minuten entfernten Stränden und im Kurort Venturina voll auf seine Kosten.