Vertaling van "zich ook binnenshuis ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin. Gasten kunnen zich ook binnenshuis ontspannen in de gezellige lounge met open haard.
Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz stehen im Garten zu Ihrer Verfügung. Im Innenbereich lädt die gemütliche Lounge mit einem offenen Kamin zum Entspannen ein.

Gasten kunnen zich ook eenvoudigweg ontspannen op het grote terras in de tuin.
Alternativ entspannen Sie einfach auf der großen Gartenterrasse.

U kunt zich ook lekker ontspannen in de sauna, die gratis is te gebruiken. Voor de jongere gasten is er een speeltuin.
Entspannen Sie in der kostenfrei nutzbaren Sauna, während die jüngeren Besucher den Spielplatz genießen.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet geeignete Räume für erfolgreiche Tagungen und die vielen Sportmöglichkeiten bieten Ihnen eine perfekte Möglichkeit sich zu entspannen.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Gönnen Sie sich eine Massage nach einem Tag in der frischen Bergluft oder entspannen Sie auf der Wiese hinter dem Hotel Des Alpes.

U kunt zich ook lekker ontspannen in de bar. In de omgeving van Hotel Ostrow zijn vele fietspaden en het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald.
Das Hotel Ostrow liegt in der Nähe vieler Radwege und ist ein guter Ausgangspunkt, um den Spreewald zu erkunden.

U kunt zich ook heerlijk ontspannen in de tuin.
Entspannen Sie auch im Garten der Seegarten Appartements.

U kunt zich ook heerlijk ontspannen in de bar, of gebruikmaken van de barbecue.
Entspannen Sie auch in der Bar oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

U kunt zich ook lekker ontspannen op een ligstoel in het uitgebreide zwembadgedeelte.
Am großzügigen Poolbereich können Sie außerdem auf einer Sonnenliege entspannen.

Ze kunnen zich ook ontspannen in het eigen huis en een potje biljarten spelen of ontspannen in de wintertuin.
Entspannen Sie in der Pension bei einer Runde Billard oder ruhen Sie sich ganz einfach im Wintergarten aus.