Traduction de «zich ook allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein kunt terecht bij tal van bezienswaardigheden en winkels, waaronder, kunst-, kleding- en sieradenwinkels.De Pokolbin Wijnmakers Outlet, de Pokolbin Chocolate Jam Company en de Hunter Valley Smelly Cheese Shop bevinden zich ook allemaal op het terrein.
Vor Ort finden Sie zahlreiche Attraktionen und Geschäfte, darunter Kunstgalerien, Bekleidungsgeschäfte und Juweliere.Auch das Pokolbin Winemakers Outlet, die Pokolbin Chocolate Jam Company sowie der Hunter Valley Smelly Cheese Shop befinden sich an der Unterkunft.

Het mooie historische centrum van Desenzano del Garda ligt op slechts een steenworp afstand van uw comfortabele accommodatie in het Hotel Tripoli. Ijssalons, markten, cafés en restaurants bevinden zich ook allemaal in de buurt.
Die zauberhafte Altstadt von Desenzano del Garda liegt nur wenige Schritte vom gemütlichen Hotel Tripoli entfernt. Entdecken Sie die traditionellen Eisdielen, Märkte, Cafés und Restaurants rund um das Hotel.

De meeste kamers bevinden zich aan de achterzijde van het gebouw, uit de buurt van de weg. De kamers hebben ook allemaal een werkgedeelte en een radio.
Die meisten Zimmer befinden sich im hinteren Teil des Gebäudes, abseits der Straße. In allen Zimmern erwarten Sie ein Arbeitsbereich und ein Radio.

Dichtbij bevinden zich ook golfbanen en maneges. Als u het liever lekker rustig aan doet, kunt u naar de stranden en naar de spastad Venturina, allemaal op slechts 30 minuten van het hotel.
Wer eher Entspannung sucht, kommt an den nur 30 Minuten entfernten Stränden und im Kurort Venturina voll auf seine Kosten.

Ook kunt u een aangename dag doorbrengen in de open lucht op 1 van de 4 nabijgelegen golfbanen, die zich allemaal binnen 3 km van de residentie bevinden.
Nutzen Sie außerdem die vier nahe gelegenen (3 km) Golfplätze.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Op slechts 20 meter afstand starten fietsroutes en u kunt een wandeling langs de rivier de Dragonja maken op een afstand van 2,5 km. U kunt ook een bezoek brengen aan de kerk in Hrastovlje, op 5 km afstand. De charmante Istrische steden Buzet, Grožnjan, Motovun en Hum bevinden zich allemaal op minder dan 30 km afstand. Bus- en treinstations met regionale en internationale verbindingen zijn te vinden in het centrum van Koper.
In nur 20 m Entfernung verlaufen Radwege und am 2,5 km entfernten Fluss Dragonja können Sie Wanderungen unternehmen. Besuchen Sie auch die Kirche im 5 km entfernten Hrastovlje sowie die reizenden istrischen Städtchen Buzet, Grožnjan, Motovun und Hum, die Sie alle in einem Umkreis von 30 km finden. Busse und Züge zu regionalen und internationalen Zielen fahren im Zentrum von Koper ab.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

De plaatselijke bushalte, het centrum van Scheffau, restaurants, een supermarkt en langlaufloipes bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km afstand. Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in de regio en u kunt ook een bezoek brengen aan de ijsbaan in Going, dat op 9 km van het appartement ligt.
Innerhalb von 1,5 km erreichen Sie die örtliche Bushaltestelle, das Stadtzentrum von Scheffau, Restaurants, einen Supermarkt und Langlaufloipen. Zu den beliebten Aktivitäten in der Region gehören Wandern und Radfahren. Von der Eislaufbahn in Going trennen Sie 9 km.

De kamers bevinden zich op 2 verdiepingen die via een trap worden bereikt. Ze bieden allemaal uitzicht over de stad of de rivier, een televisie, een telefoon en een kledingkast. Er zijn ook kamers met een eigen terras of balkon.
Die Zimmer verteilen sich auf 2 über eine Treppe zugängliche Etagen und verfügen alle über eine Aussicht auf die Stadt oder auf den Fluss, einen TV, ein Telefon und einen Kleiderschrank. Einige bieten zudem eine eigene Terrasse oder einen Balkon.