Vertaling van "onmiddellijke " (Nederlands → Duits) :

Openbaar vervoer in de onmiddellijke nabijheid voor vervoer naar het centrum van Parijs en de belangrijkste toeristische bestemmingen in slechts enkele minuten: de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, de Opéra Garnier.
Sie werden die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln schätzen, dank derer Sie das Zentrum von Paris und seine wichtigsten touristischen Ziele in wenigen Minuten erreichen: Eiffelturm, Champs-Elysées, Opéra Garnier.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.

De staatsopera, het keizerlijk paleis Hofburg, Albertina, het MuseumsQuartier en exclusieve winkelstraten liggen in de onmiddellijke nabijheid”.
Staatsoper, Hofburg, Albertina, Museumsquartier und die exklusiven Einkaufsstrassen liegen in unmittelbarer Umgebung”.

Het werd in 1927 gebouwd en onmiddellijk in één adem genoemd met klasse en luxe.
Gebaut 1927, wurde es schnell zum Synonym für Klasse und Luxus.

In de rustige, lommerrijke sfeer van ons hotel aan de oevers van het Breuil-meer, dicht bij het casino, voelt u zich onmiddellijk thuis.
In unserem Hotel mitten im Grünen, an den Ufern des Sees Breuil und nahe das Casinos werden Sie sich sofort willkommen fühlen.

U zult onmiddellijk gecharmeerd zijn door de sfeer in onze bar met felgekleurde stoelen.
Sie werden sofort von der Atmosphäre unserer Bar mit ihren farbenfrohen Stühlen verzaubert sein.

Apartmány Rokytnice biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het ligt in Rokytnice nad Jizerou, in de onmiddellijke nabijheid van een restaurant, een skiverhuur, een skiopslag, een mountainbike verhuurpunt en een kruidenierswinkel.
Das Apartmány Rokytnice begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Rokytnice nad Jizerou. In der unmittelbaren Nähe finden Sie ein Restaurant, einen Skiverleih, eine Skiaufbewahrung, ein Mountainbike-Verleih und ein Lebensmittelgeschäft.

De gezellige sfeer en het behulpzame personeel zorgen ervoor dat u er zich onmiddellijk thuis voelt.
Fühlen Sie sich dank der angenehmen familiären Atmosphäre und dem freundlichen Service wie zu Hause.

In het centrum van Moorslede, in de onmiddellijke nabijheid van het Huys Van Weleer, kunt u een verscheidenheid aan restaurants en bars vinden.
Im Zentrum von Moorslede, in unmittelbarer Nähe vom Huys Van Weleer, erwartet Sie eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Er zijn veel cafés, bars en restaurants in de onmiddellijke omgeving van de accommodatie.
Zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants befinden sich in der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft.