Traduction de «zich onmiddellijk ontspannen en veilig » (Néerlandais → Allemand) :

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Das Spa Maneemonta bietet darüber hinaus zahlreiche Anwendungen in einem ruhigen, modernen Ambiente, so dass Sie sich entspannen können und sich ab dem Moment Ihrer Ankunft wohlfühlen.

U kunt uw auto veilig parkeren in de garage van het hotel, u kunt ontspannen op het uitnodigende zonneterras en de kleintjes kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Ihr Auto können Sie sicher in der Hotelgarage abstellen, eine Sonnenterrasse lädt zum entspannen ein und die kleinen Gäste können sich im Spielbereich vergnügen.

Bij het zwembad van het hotel kunt u zwemmen en ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl de kinderen zich veilig vermaken in het kinderbad.
Im hoteleigenen Pool können Sie sich abkühlen oder sich auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen, während die Kinder sicher im Kinderbecken plantschen.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.