Traduction de «zich net buiten het kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Malepartus bevindt zich net buiten het kuuroord Bad Schwalbach, in natuurpark Taunus.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Naturpark Taunus, gleich vor den Toren der Kurstadt Bad Schwalbach.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage an einem Waldrand, direkt außerhalb des Kurorts Bad Sachsa im Nationalpark Harz.

Dit driesterrenhotel in landelijke stijl ligt in het bos net buiten het kuuroord Freudenberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil liegt in den Wäldern vor den Toren des Kurorts Freudenberg.

Villa Bellaria met exclusieve wellness- en beauty area ligt op een rustige locatie, net buiten het kuuroord, en op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Die Villa Bellaria mit exklusivem Wellness- und Beautybereich liegt ruhig am Eingang des Kurparks und ist nur fünf Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is idyllisch gelegen aan het Schwanenweihermeer, net buiten het kuuroord Bad Bergzabern.
In idyllischer Lage am Schwanenweiher, vor den Toren der Kurstadt Bad Bergzabern empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Seeblick mit einem Innenpool und einer Sonnenterrasse.

Het beschikt over een rustige locatie, net buiten het kuuroord Bad Laer.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage etwas außerhalb des Kurortes Bad Laer.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

De tramhalte Mårtensdal bevindt zich net buiten het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Mårtensdal befindet sich direkt vor dem Hotel.

Hotel Doge bevindt zich net buiten het voetgangersgebied van Vicenza, op 150 meter van Vicenza Hospita.
Direkt außerhalb der Fußgängerzone von Vicenza erwartet Sie das Hotel Doge 150 m vom Krankenhaus von Vicenza entfernt.