Vertaling van "zich naast het hildibrand " (Nederlands → Duits) :

Dit restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner. Bovendien hebben gasten gratis toegang tot het geothermische zwembad en het fitnesscentrum die zich naast het Hildibrand Hotel bevinden.
Sie erhalten im Hildibrand Hotel kostenfreien Eintritt in den Geothermalpool und das benachbarte Fitnesscenter.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Veel winkels, restaurants en bars bevinden zich naast het hotel en Galeries Lafayette bevindt zich op slechts 1,8 km afstand.
Viele Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in direkter Nähe zum Hotel und die Galeries Lafayette ist nur 1,8 km entfernt.

Het Waterfront Hotel ligt in Gzira, dat zich naast Sliema bevindt. Het hotel bevindt zich aan de zeepromenade en biedt uitzicht op de haven van Sliema, het eiland Manoel en La Valletta.
Das Waterfront Hotel begrüßt Sie entlang der Strandpromenade im Viertel Gżira in Sliema und bietet Aussicht auf den Hafen von Sliema, Manoel Island und Valletta.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het zwembad van het Erlebnishotel bevindt zich naast het Colosseum van het hotel.
Der Pool des Erlebnishotels befindet sich direkt neben dem hoteleigenen Kolosseum.

Dit superior hotel heeft 4 sterren en bevindt zich naast het Tiergarten Park, op slechts 5 minuten lopen van de Potsdamer Platz.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Tiergarten, nur 5 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt.

Deze moderne studio's en appartementen bevinden zich naast het metrostation De Brouckère in het centrum van Brussel.
Diese modernen Studios und Apartments befinden sich im Zentrum von Brüssel, neben dem U-Bahnhof De Brouckere.