Vertaling van "fitnesscentrum die zich naast het hildibrand " (Nederlands → Duits) :

Dit restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner. Bovendien hebben gasten gratis toegang tot het geothermische zwembad en het fitnesscentrum die zich naast het Hildibrand Hotel bevinden.
Sie erhalten im Hildibrand Hotel kostenfreien Eintritt in den Geothermalpool und das benachbarte Fitnesscenter.

Een ruim, goed uitgerust fitnesscentrum bevindt zich naast Alablanca Apartments.
Ein geräumiges, gut ausgestattetes Fitnesscenter befindet sich direkt neben den Alablanca Apartments.

Het bevindt zich naast het metrostation Los Leones en op slechts 2 blokken van het winkelcentrum Costanera Center. Het biedt een zwembad op het dak, een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over Santiago en gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Es befindet sich direkt neben der U-Bahn-Station Los Leones, nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Costanera Center entfernt.

Gasten hebben ook toegang tot het fitnesscentrum, de vergader-/banketfaciliteiten en de excursiebalie van het Shangri-La Hotel, dat zich naast het Shangri-La Apartments bevindt.
Im Shangri-La Hotel neben den Shangri-La Apartments erwarten Sie ein Fitnesscenter, Konferenz-/Banketteinrichtungen und ein Tourenschalter.

Het biedt verder een binnenzwembad, een hot tub, een stoomcabine en een fitnesscentrum. Dit hotel in Kelowna bevindt zich naast het Okanaganmeer, op een klein stukje lopen van het strand.
Sie wohnen in diesem Hotel in Kelowna nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Deze Best Western bevindt zich naast de Sporting Club, die over binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een fitnesscentrum beschikt.
Das Best Western befindet sich neben dem Sporting Club, in dem Sie Innen- und Außenpools, ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter erwarten.

Het Trieste BB bevindt zich naast tennisbanen en het zwembad en fitnesscentrum Leisureland.
Das Trieste B B liegt direkt neben den Tennisplätzen und dem Pool- und Fitnesscenter Leisureland.

Naast Hotel Residence Loren bevindt zich een fitnesscentrum.
Ein Fitnesscenter lädt direkt neben dem Hotel Residence Loren zum Trainieren ein.

Naast gratis toegang tot de sauna biedt het Grand Hotel Garden gratis toegang tot het fitnesscentrum Forum, dat zich tegenover het hotel bevindt.
Das Grand Hotel Garden bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna sowie kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Forum, das sich gegenüber dem Hotel befindet.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie mit einem Buch in der Lounge mit Bibliothek.