Traduction de «zich naast de rivier bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk gastronomisch dineren in het restaurant en bar van het Steigenberger, die zich naast de rivier bevinden.
Das Restaurant mit Bar des Steigenberger, das Sie am Fluss empfängt, serviert Ihnen gehobene Küche.

De appartementen bevinden zich naast de rivier de Sella in Asturias, op 3 km buiten Cangas de Onís.
Die Apartments liegen neben dem Fluss Sella in Asturien, 3 km außerhalb von Cangas de Onís.

Ze bevinden zich ​​naast de rivier de Trave in Lübeck, op slechts 100 meter van de middeleeuwse toegangspoort de Holstentor.
Sie befinden sich neben der Trave in Lübeck nur 100 Meter vom mittelalterlichen Holstentor entfernt.

Deze huiselijke appartementen bevinden zich naast de rivier de Moezel en bieden een schilderachtige locatie in Cochem met uitzicht op de Rijksburcht van Cochem.
An der Mosel genießen diese gemütlichen Apartments eine reizvolle Lage in Cochem mit Blick auf die Reichsburg.

Er is ook een restaurant en een bar, waar u tegen een toeslag een potje kunt biljarten. Als u een uitstapje wilt maken in de omgeving, bezoek dan de duinen van Maspalomas, die zich naast de accommodatie bevinden.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Restaurant und eine Bar, in der Sie gegen Aufpreis auch Billard spielen können. In der Umgebung lohnt das Naturschutzgebiet Dunas de Maspalomas gleich neben der Unterkunft einen Besuch.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Sie wohnen in der malerischen Altstadt des Stadtbezirks an der Spree.

Het Al Ponte bevindt zich naast de rivier de Fersina en een driving green.
Das Al Ponte befindet sich neben dem Fluss Fersina und neben einem Golf-Abschlagplatz.

Elke woensdag is er in de stad een markt in de buitenlucht. Chateau View bevindt zich naast de rivier.
Jeden Mittwoch findet in der Stadt ein Markt unter freiem Himmel statt. Das Chateau View liegt direkt am Fluss.

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Es ist der älteste Gasthof mit heißer Quelle in Arima. Es begrüßt Sie neben dem Fluss Taki und bietet Thermalbäder im Außenbereich und traditionelle Mahlzeiten auf dem Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt.

Het bevindt zich naast de rivier de Rijn, op 5 minuten van de A48 en op 5 minuten lopen van station Engers (S-Bahn).
Er steht am Rheinufer und ist nur 5 Fahrminuten von der Autobahn A48 und 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Engers entfernt.