Traduction de «zich naast de residence » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek is er een ontbijt verkrijgbaar bij het restaurant Settimo Cielo, dat zich naast de Residence Miramare bevindt.
Das Frühstück erhalten Sie auf Anfrage im Restaurant Settimo Cielo direkt neben der Residence Miramare.

Deze stijlvolle 5-sterrenappartementen van het Boscolo Residence bevinden zich naast het beroemde New York Palace in het centrum van Boedapest. De appartementen bieden veel ruimte en een volledig uitgeruste kitchenette.
Im Herzen von Budapest erwarten Sie neben dem berühmten New York Palace diese eleganten und besonders geräumigen 5-Sterne-Apartments der Boscolo Residence mit je einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het Appia Residences bevindt zich naast de beroemde straat Nerudova, die vroeger deel uitmaakte van de Koningsroute.
In den Appia Residences wohnen Sie nahe der berühmten Nerudagasse, die einst Teil des Königswegs war.

Naast Hotel Residence Loren bevindt zich een fitnesscentrum.
Ein Fitnesscenter lädt direkt neben dem Hotel Residence Loren zum Trainieren ein.

Le Corti Del Sole Residence bevindt zich naast de thermische spa van Venturina en op 800 meter van het kunstmatige, 38 C°-meer Caldarium.
Neben dem Thermalbad von Venturina und 800 m entfernt von einem Caldarium in einem künstlichen, 38°C warmen See erwartet Sie das Le Corti Del Sole Residence.

Top Residence Kurz is gelegen op een hoogte van 2.000 meter en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich naast de dichtstbijzijnde lift van het Schnalstaler Gletscher skigebied in Maso Corto.
Die Top Residence Kurz bietet Apartments zur Selbstverpflegung auf einer Höhe von 2.000 Metern, unmittelbar neben dem nächsten Lift des Schnalstaler Gletscherskigebiets in Kurzras.

De Rachan Residence is gevestigd in een 5 verdiepingen tellend roze gebouw in Amerikaanse stijl en bevindt zich naast de rivier de Chan.
Im Rachan Residence wohnen Sie in einem 5-stöckigen, pinkfarbenen Gebäude im amerikanischen Stil am Ufer des Flusses Chan.

Gasten van het Residence Conference Centre - Toronto kunnen dineren in de Subway die zich naast de lobby bevindt, of een tussendoortje kopen in de winkel.
Speisen Sie im Subway Restaurant direkt neben der Lobby oder kaufen Sie sich einen Snack im Einkaufszentrum.

Het Residence Hotel Villa Fiorentino bevindt zich naast het Grand Hotel Arciduca, op steenworp afstand van de belangrijkste archeologische plek van het eiland.
Von der Residence Hotel Villa Viorentino, die neben dem Grand Hotel Arciduca liegt, können Sie die wichtigsten archäologischen Stätten der Insel leicht erreichen.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.