Traduction de «naast hotel residence » (Néerlandais → Allemand) :

Naast Hotel Residence Loren bevindt zich een fitnesscentrum.
Ein Fitnesscenter lädt direkt neben dem Hotel Residence Loren zum Trainieren ein.

Het hotel verzorgt elke ochtend een Italiaans ontbijt en gasten hebben korting op het restaurant naast Hotel Residence Al. Pa. voor de lunch en het diner.
Jeden Morgen wird ein italienisches Frühstück serviert. Zudem erhalten Sie Ermäßigungen zum Mittag- und Abendessen im Restaurant nebenan.

Het Hotel Residence ligt in het oostelijke deel van Zagreb, pal naast de tramhalte. Met de tram bent u in 15 minuten in het stadscentrum.
Das Hotel Residence empfängt Sie im östlichen Teil von Zagreb. Es liegt direkt an einer Haltestelle der Straßenbahn, mit der Sie innerhalb von 15 Minuten ins Stadtzentrum gelangen.

Hôtel-résidence Golf Village ligt direct naast de internationale golfbaan Saint Francois en biedt gratis WiFi en een aantrekkelijk buitenzwembad.
Das Hôtel-résidence Golf Village liegt direkt neben dem Golfplatz International Saint Francois und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen herrlichen Außenpool.

Het restaurant ligt naast het hotel. Esmeraldo Residence beschikt over gratis parkeergelegenheid. Na een rit van 10 minuten langs de kust bereikt u Tropea.
Die Esmeraldo Residence verfügt über einen kostenfreien Parkplatz und ist nur eine 10-minütige Fahrt entlang der Küste von Tropea entfernt.

Ontbijt is beschikbaar van zaterdag tot en met maandag in Hotel Thessoni classic. Dit hotel ligt naast Résidence Thessoni Home en biedt restaurants en andere hotelvoorzieningen.
Das Frühstück wird von Samstag bis Montag im Hotel Thessoni classic nebenan serviert. Es bietet Ihnen zudem Restaurants und weitere Annehmlichkeiten.

Naast roomservice kan er ook vervoer worden geregeld en is er gratis parkeergelegenheid bij het Thip Residence Boutique Hotel.
Ein Zimmerservice, eine Transportvermietung und kostenfreie Parkplätze runden das Angebot im Thip Residence Boutique Hotel ab.

Les Residences d'Armor ligt ook naast een centrum voor thalassotherapie. Dit centrum heeft speciale aanbiedingen voor gasten die verblijven in het hotel.
Als Gäste der Résidences d'Armor genießen Sie Sonderkonditionen im direkt nebenan gelegenen Thalassotherapie-Zentrum.

Hotel Taunus Residence ligt naast het treinstation in Bad Camberg en biedt een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben dem Bahnhof in Bad Camberg bietet das Hotel Taunus ein Restaurant, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Residence Hotel Villa Fiorentino bevindt zich naast het Grand Hotel Arciduca, op steenworp afstand van de belangrijkste archeologische plek van het eiland.
Von der Residence Hotel Villa Viorentino, die neben dem Grand Hotel Arciduca liegt, können Sie die wichtigsten archäologischen Stätten der Insel leicht erreichen.