Traduction de «zich luxe winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt in het hart van Lyon, op slechts 450 meter van de Place Bellecour, waar zich luxe winkels bevinden.
Mitten im Herzen von Lyon gelegen und nur 450 m von der Place Bellecour mit ihren Luxus-Boutiquen entfernt heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen.

U krijgt hiervoor een parkeerpas. Er bevinden zich luxe winkels op 4 minuten rijden van het hotel in het winkelcentrum Galleria en het is 10 minuten rijden naar het nachtleven van Wilton Manors.
Nach einer 4-minütigen Fahrt erreichen Sie das Einkaufszentrum Galleria mit seinen exklusiven Geschäften, während Sie sich 10 Fahrminuten entfernt in Wilton Manors ins Nachtleben stürzen können.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter auch des Kapitol, luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Weltklasse liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De luxe winkels van het Florida Keys Outlet Center bevinden zich 3 km verderop.
Das Florida Keys Outlet Center liegt in einer Entfernung von 3,2 km und bietet gehobene Einkaufsmöglichkeiten.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich vlak bij het casino, luxe winkels en restaurants.
In der Nähe der Premium La Villa Gardénia erwarten ein Casino sowie luxuriöse Geschäfte und Restaurants gern Ihren Besuch.

Gastronomische restaurants, een ontspannende spa, goede golfbanen en luxe winkels bevinden zich alle op loopafstand.
Gourmetrestaurants, ein erholsamer Wellnessbereich, erstklassige Golfplätze und exklusive Geschäfte sind alle nach einem kurzen Spaziergang zu erreichen.

De luxe winkels aan 5th Avenue bevinden zich op 1 straat van de accommodatie.
Die luxuriösen Geschäfte der Fifth Avenue sind 1 Straßenblock vom Hotel entfernt.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

Diverse luxe winkels bevinden zich op slechts enkele minuten afstand en zijn makkelijk bereikbaar met de winkelpendeldienst van het hotel.
Nur wenige Minuten entfernt können Sie luxuriös shoppen, indem Sie den unkomplizierten Shopping-Shuttleservice des Hotels in Anspruch nehmen.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van de luxe winkels van Gaysorn Plaza en biedt een persoonlijke butlerservice.
Nur 500 m trennen Sie von den luxuriösen Einkaufsmöglichkeiten an der Gaysorn Plaza. Lassen Sie sich im Elemis Spa verwöhnen und nutzen Sie den persönlichen Butler-Service.