Vertaling van "zich laat verwennen " (Nederlands → Duits) :

De prachtige tropische natuur is overal aanwezig. Ook terwijl u een duik neemt in het zwembad of zich laat verwennen met een heerlijke massagesessie kunt u er nog van genieten.
Bewundern Sie die Schönheit der Natur, während Sie ein Bad im Pool nehmen oder sich mit einer erholsamen Massage verwöhnen lassen.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Umgeben von natürlicher Schönheit und friedlicher Ruhe eignet sich das Cwrt Bleddyn Hotel hervorragend für einen erholsamen, entspannten und energetisierenden Urlaub oder für ein luxuriöses Wochenende voller Verwöhnmomente und wohlverdientem Genuss.

Na een drukke dag laat u zich verwennen door de chef-koks van het restaurant Brauereigasthof, waar specialiteiten uit de Allgäu en de Beierse regio worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnen Sie die Köche des Restaurants Brauereigasthof mit Spezialitäten aus dem Allgäu und Bayern.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, Infrarotkabinen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

En waarom laat u zich na een drukke dag niet verwennen met een breed scala aan mediterrane gerechten en regionale wijnen in het stijlvolle restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie im eleganten Hotelrestaurant eine breite Palette an mediterranen Spezialitäten und regionalen Weinen.