Traduction de «waarin u zich » (Néerlandais → Allemand) :

Maak gebruik van de gelegenheid om te genieten van een elegante, klassieke omgeving waarin u zich meteen thuis zult voelen.
In dem eleganten klassischen Ambiente können Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het stijlvolle BB La Via della Giudecca ontleent zijn naam aan de Joodse wijk van Siracusa, waarin het zich bevindt.
Das La Via della Giudecca ist ein Design-BB, das nach dem jüdischen Viertel von Syrakus benannt ist, in dem es sich befindet.

Er is ook een tuin waarin u zich heerlijk kunt ontspannen.
Darüber hinaus lädt ein Garten zum Entspannen ein.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

De accommodatie heeft een eigen restaurant, een excursiebalie, een 24-uursreceptie en een tuin waarin gasten zich kunnen ontspannen.
Die Unterkunft verfügt über ein eigenes Restaurant, einen Tourenschalter, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten, in dem Sie entspannen können.

Bij het Aconchego vindt u een grote tropische binnentuin met hangmatten, waarin u zich kunt ontspannen.
Das Aconchego umfasst einen großen tropischen Garten im Innenhof mit einem Hängemattenbereich zum Entspannen.

De vriendelijke en professionele medewerkers creëren een omgeving waarin u zich thuis kunt voelen.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter schaffen eine angenehme Atmosphäre, in der Sie sich wie zuhause fühlen.

In de tuin van Ugur Pansiyon vindt u hangmatten en schommels waarin u zich lekker kunt ontspannen.
Im Garten des Ugur Pansiyon sorgen bequeme Hängematten und Schaukeln für entspannende Stunden.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Helle Hölzer, warme Farben und eine liebevolle Dekoration schaffen ein harmonisches Ambiente, in dem Sie sich ganz sicher heimisch fühlen werden.

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit dem Ziel Ihres persönlichen Komforts gestaltet und in der lockeren und gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich ganz wie zuhause fühlen.