Vertaling van "zich kunt vermaken " (Nederlands → Duits) :

In het dorp vindt u tal van winkels, restaurants, bars en clubs, waar u zich kunt vermaken tijdens de o zo belangrijke après-ski.
Das Dorf selbst bietet alles, was das Herz fürs Apres-Ski begehrt - Geschäfte, Restaurants, Bars und Clubs.

Haus Stefan ligt op nog geen 5 km van het meer de Piburger See, het treinstation van het Ötztal, en het avonturenpark Area 47 waar u zich kunt vermaken met raften, canyoning en klimmen.
Im Umkreis von 5 km um die Unterkunft befinden sich ein See, Piburg, der Bahnhof Ötztal und der Abenteuerpark Area 47, wo Sie Rafting, Canyoning und Klettern betreiben können.

In de buurt van House Nada zijn een bowlingbaan en een tennisbaan waar u zich kunt vermaken.
Für Abwechslung sorgen eine Kegelbahn und ein Tennisplatz in der Nähe des Nada.

Hôtel des Prince heeft een piano bar waar u zich kunt vermaken in de avond.
Abends entspannen Sie in der einladenden Pianobar des Inter Hôtels des Princes.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Bij warm weer kunt u zich ontspannen op het terras met barbecue, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und nutzen die Grillmöglichkeiten. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de eigen tennisfaciliteiten, of u kunt zich gratis vermaken met een partijtje biljart of tafeltennis.
Gegen Aufpreis können Sie auf dem Gelände der Unterkunft Tennis spielen und sich bei Billard oder Tischtennis vergnügen.

Ook kunt u zich hier vermaken met tafeltennis, trampolines en skelters.
Außerdem werden Ihnen Tischtennis, Mondfahrten und Trampoline angeboten.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.