Vertaling van "zich in verschillende huizen in " (Nederlands → Duits) :

Deze kamers voor een kort verblijf bevinden zich in verschillende huizen in Sarstedt.
Diese Zimmer für einen kurzen Aufenthalt verteilen sich auf verschiedene Gebäude in Sarstedt.

Ze bevinden zich in 5 verschillende huizen en bieden uitzicht op de tuin, de palmbomen en de besneeuwde toppen van het Atlasgebergte.
Die Zimmer sind auf 5 verschiedene Häuser verteilt. Sie genießen Blick auf den Garten, den Palmenhain und die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges.

De appartementen, chalets en huizen van het Dinner Plain Accommodotion bevinden zich op verschillende locaties in Dinner Plain.
Das Dinner Plain Accommodation verfügt über verschiedene Apartments, Chalets und Häuser an unterschiedlichen Standorten in Dinner Plain.

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das The Blue House Lisboa bietet 4 verschiedene Häuser an verschiedenen Standorten in Lissabon, die bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln genießen und sich in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden.

House Ilija Hodak is gevestigd in 3 verschillende huizen te midden van een grote tuin. De accommodatie ligt in een rustige en groene omgeving, op 4 km van de hoofdingang van het Nationaal park Plitvicemeren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In ruhiger und grüner Umgebung, 4 km vom Haupteingang des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalparks Plitvicer Seen entfernt wohnen Sie im House Ilija Hodak in 3 Häusern inmitten eines weitläufigen Gartens.

Hotel Mamma Santina heeft verschillende huizen met een Eolische bouwstijl en een terras, balkon of patio.
Das Hotel Mamma Santina mit seiner Architektur im äolischen Stil ist über mehrere Häuser mit Terrasse, Balkon oder Patio verteilt.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

De appartementen bevinden zich in halfvrijstaande huizen en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
Die Apartments befinden sich in Reihenhäusern und bieten bis zu 8 Personen Platz.

De ruime kamers van Ka'ana Resort Spa bevinden zich in kleine huizen met uitzicht op de tropische tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Ka'ana Resort Spa befinden sich in kleinen Häusern mit Blick auf die tropischen Gärten.

Het Atheaton bevindt zich tussen traditionele huizen, restaurants en winkels.
Das Atheaton ist von traditionellen Häusern, Restaurants und Geschäften umgeben.