Vertaling van "gevestigd op verschillende " (Nederlands → Duits) :

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das The Blue House Lisboa bietet 4 verschiedene Häuser an verschiedenen Standorten in Lissabon, die bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln genießen und sich in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden.

Apartamenty Nika - Mariacka is gevestigd op verschillende locaties in het oude centrum van Gdańsk, op slechts 50 meter van de gotische Mariakerk en 100 meter van de Kraan van Gdańsk.
Das Apartamenty Nika - Mariacka bietet Unterkünfte an verschiedenen Standorten in der Danziger Altstadt, nur 50 m von der gotischen St.-Marien-Kirche und 100 m vom Danziger Kantor entfernt.

Balkan-Inn Apartments is gevestigd op verschillende locaties in en rond het centrum van Belgrado. De appartementen bieden accommodatie in moderne stijl met interieur voorzien van eigentijds meubilair, gratis WiFi, lcd kabel-tv en airconditioning.
In mehreren Häusern im und um das Zentrum von Belgrad begrüßen Sie die Balkan-Inn Apartments. Freuen Sie sich auf zeitgemäß ausgestattete, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Kabel-TV und modernem Mobiliar.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.

In het winkelgebied op de begane grond zijn diverse andere restaurants gevestigd, waar verschillende soorten gerechten worden geserveerd.
In der Geschäftspassage im Erdgeschoss finden Sie noch weitere Restaurants mit einem vielfältigen Angebot an Speisen.

Het hotel bestaat uit 3 accommodaties in het Porta Maggiore-gebied, allemaal gevestigd in verschillende gebouwen uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel erstreckt sich über 3 verschiedene Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Stadtviertel Porto Maggiore.

De appartementen van het Boutique Apartments 360 º zijn gevestigd op verschillende locaties in het centrale voetgangersgebied Knez Mihailova, op korte afstand van alle trekpleisters en bezienswaardigheden van Belgrado.
Das Boutique Apartments 360º begrüßt Sie an verschiedenen Orten in der zentralen Fußgängerzone Knez Mihailova. Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Belgrad sind von dieser Unterkunft aus bequem zu erreichen.

De appartementen zijn gevestigd in verschillende gebouwen in de buurt van de skiliften.
Die Apartments liegen in verschiedenen Gebäuden in der Nähe der Skilifte.

De accommodaties zijn gevestigd in verschillende appartementen in een straal van 150 meter rond het treinstation Roma Termini.
Die Unterkunft befindet sich in verschiedenen Apartments in einem Umkreis von 150 m am Bahnhof Roma Termini.

Het hotel is gevestigd in verschillende gebouwen, die zich op een groene oppervlakte van 6000 m² bevinden.
Das Hotel umfasst mehrere Gebäude auf einem 6000 m² großen, grünen Anwesen.