Vertaling van "zich in tuinen met pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne apart-hotel bevindt zich in tuinen met pijnbomen, op 8 km afstand van het oude centrum van Albufeira en op 1,5 km afstand van het strand van Falésia in Açoteias.
Dieses moderne Aparthotel liegt in einem von Pinien gesäumten Garten, 8 km vom historischen Zentrum von Albufeira und 1,5 km vom Strand Falésia in Açoteias entfernt.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een adembenemende heuvellocatie en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Santa Ponsa. Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en pijnbomen.
Durch seine beeindruckende Lage auf einem Hügel und den Panoramablick auf die Bucht von Santa Ponsa besticht dieser Apartmentkomplex umgeben von einem weitläufigen Garten und Pinien.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Das Sessiz Ev Ciftlik Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Umgebung von Kartepe und ist in einen grünen Park mit Kiefern eingebettet.

Het complex biedt overal gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad dat omringd is met tuinen vol pijnbomen.
Der Komplex bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen von Piniengärten umgebenen Außenpool.

Het Inturotel Cala Azul Park heeft een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met pijnbomen en palmbomen.
Das Inturotel Cala Azul Park verfügt über einen Außenpool und weitläufige Gärten mit Pinien und Palmen.

Het buitenzwembad is gelegen in tuinen met pijnbomen.
Im Garten voller Pinien entspannen Sie am Außenpool.

Maison d'hôtes La Bastide des Pins ligt op 600 meter van de Romeinse burg Pont du Gard. Dit pension heeft een buitenzwembad te midden van tuinen met pijnbomen en lavendel.
Diese Pension liegt 600 m von der römischen Brücke Pont du Gard entfernt und bietet einen Außenpool inmitten eines Gartens mit Pinien und Lavendel.

Het terras van het hotel wordt omgeven door mooie tuinen met pijnbomen.
Die Außenterrasse des Hotels ist von schönen Gärten mit Kiefern umgeben.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Umgeben von Kiefern und grünen Hügeln, empfängt Sie das Alkyoni in ruhiger Lage, nur 150 Meter vom Strand Askeli und nur wenige Schritte von einem Wasserpark entfernt.