Traduction de «zich in merano » (Néerlandais → Allemand) :

Garni Villa Betty heeft kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv. Hier bevindt u zich in Merano, ook wel Meran genoemd.
Die Garny Villa Betty in Merano/Meran bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

De moderne accommodatie bevindt zich in het centrum van Merano, op 300 meter van het treinstation.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie im Zentrum von Meran, 300 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Das ganz unter dem Motto von Rosen stehende Hotel befindet sich in Obermais, das berühmt für seine Villen ist und 2 km von der Altstadt und dem Spa Terme Merano liegt.

Het metrostation Repubblica bevindt zich op 10 minuten lopen van Hotel Merano.
Der U-Bahnhof Repubblica ist 10 Gehminuten vom Hotel Merano entfernt.

De accommodaties bevinden zich in een Victoriaans gebouw dat wordt omgeven door tuinen, op iets minder dan 2 km van het centrum van Merano.
Die Unterkünfte befinden sich in einem Gebäude im viktorianischen Stil, das von Gärten umgeben ist. Hier wohnen Sie 1,5 km vom Zentrum von Meran entfernt.

Het Schönbrunn Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van Merano, de thermale baden en het kasteel Trauttmansdorff.
Das Schönbrunn Hotel liegt jeweils 15 Gehminuten vom Zentrum von Meran, den Thermen und dem Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Hotel Kolping is gevestigd in een gebouw in jugendstil dat zich bevindt op 800 meter van het historische centrum van Merano en beschikt over een zwembad en een tuin.
Das Hotel Kolping grüßet Sie in einem Jugendstilgebäude, 800 m vom historischen Zentrum von Meran entfernt und bietet einen Pool und einen Garten.

U kunt gratis fietsen lenen bij het hotel. De skipistes van Merano 2000 bevinden zich op 10 minuten rijden.
Fahrräder leihen Sie im Hotel kostenlos. Die Skipisten des Skigebiets Meran 2000 erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.