Vertaling van "zich in kleine villa " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in kleine villa's en liggen verspreid over het park van het hotel, dat tot aan zee reikt.
Die Zimmer befinden sich in kleinen Villen, die zerstreut über den hoteleigenen Park liegen, der ans Meer grenzt.

In het lagere gedeelte van het hotel bevinden zich rijen kleine villa's, waarin de kamers zijn gevestigd.
Im unteren Bereich des Hotels befinden sich die kleinen, in Reihen angelegten Villen mit den Zimmern.

De appartementen van La Cecinella beschikken over een terras of bevinden zich in kleine villa's met een privétuin.
Die Apartments des La Cecinella verfügen entweder über eine Terrasse oder befinden sich in einer kleinen Villa mit einem eigenen Garten.

In de tuin van de villa bevindt zich een klein paviljoen.
Der Garten der Villa erwartet Sie mit einem kleinen Pavillon.

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Hotel Kleine Villa Rose verfügen über markante Elemente wie Massivholzböden, Uhren im antiken Stil und einzigartige Kunstwerke.

De kamers van het Resort Alcantara zijn verspreid over kleine villa's en bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping.
Die Zimmer im Resort Alcantara sind in kleinen Villen verteilt und befinden sich entweder im Erdgeschoss oder im ersten Stock.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer und Apartments im Stil der Toskana. Die Zimmer empfangen Sie in der Villa, die Apartments im kürzlich renovierten Nebengebäude.

Het Azure Beach Villas ligt op slechts een paar meter van het Nopigia-strand. Dit complex biedt kleine villa's met 8 gedeelde zwembaden, te midden van landschapstuinen.
Nur wenige Meter vom Strand Nopigia entfernt begrüßt Sie das Azure Beach mit einem Komplex mit kleinen Villen mit 8 gemeinsamen Pools inmitten von angelegten Gärten.

De familie Schrama heet u welkom in hun kleine villa, een voormalig jachthuis dat in het centrum van Barvaux ligt, dicht bij Golf Durbuy, een golfbaan met 18 holes.
Im Zentrum von Barvaux empfängt Sie in der Nähe des 18-Loch-Golfplatzes Durbuy die Familie Schrama in ihrer kleinen Villa, einem ehemaligen Jagdhaus.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.