Traduction de «zich in kleine geschakelde » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Residence le Mas des Flamants bevinden zich in kleine geschakelde huizen, die zijn voorzien van een eigen patio of tuin.
Die Apartments der Residence Le Mas des Flamants sind in kleinen Reihenhäusern untergebracht und bieten Ihnen eine eigene Terrasse oder einen Garten.

Het Hotel Residence Mendolita bestaat uit kleine geschakelde huisjes en ligt in een rustige omgeving, op slechts 100 meter van het centrum van Lipari en op 300 meter van het strand van Portinente.
Das Hotel Residence Mendolita besteht aus kleinen Terrassenhäusern und liegt in einer ruhigen Gegend, nur 100 Meter von Liparis Zentrum und 300 Meter vom Strand von Portinente entfernt.

De kamers bevinden zich in 2 geschakelde gebouwen.
Sie verteilen sich auf 2 miteinander verbundene Gebäude.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

De kamers bevinden zich in kleine houten huisjes en hebben een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Die Zimmer, die sich in kleinen Holzhütten befinden, erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

Bij de accommodatie bevinden zich een kleine supermarkt en een tuin.
Vor Ort erwarten Sie ein Minimarkt und ein Garten.

Op slechts 20 meter van het complex bevinden zich een kleine supermarkt en een restaurant.
Nur 20 m vom Komplex entfernt finden Sie einen Minimarkt und ein Restaurant.

Op de eerste verdieping van het hotel bevindt zich een klein gastronomisch museum.
Im ersten Stock gibt es ein kleines Gastronomiemuseum.

Op de 6e verdieping bevindt zich een klein zwembad met tegenstroominstallatie en hydromassage.
Darüber hinaus gibt es im 6. Stock einen kleinen Pool mit einer Gegenstromanlage und Hydromassage.

Inverness en de De Hooglanden bevinden zich een klein stukje verderop, op ongeveer 90 minuten rijden.
Inverness und die Highlands befinden sich ein wenig weiter weg, etwa 90 Fahrminuten.