Vertaling van "zich in individuele " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hôtel Cantal bevinden zich in individuele huisjes met een eigen ingang, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer des Hôtels Cantal empfangen Sie in individuellen Cottages mit einem eigenen Eingang. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und ein Schreibtisch bei.

U kunt zich verder verheugen op luxe meubilair, een individuele inrichting en uitzicht op het fjord, de Solitüde-baai, de stad of de vredige bossen.
Freuen Sie sich auf die luxuriöse Ausstattung und das individuelle Interieur, und genießen Sie gleichzeitig den Blick auf die Flensburger Förde, die Bucht Solitüde sowie die Stadt oder die ruhigen Wälder.

Deze rustieke lodge beschikt over individuele blokhutten die voorzien zijn van vele faciliteiten die u thuis ook heeft, en bevindt zich in een bos van ruim 1,5 hectare, niet ver van het centrum van Jackson Hole.
In einem 1,6 ha großen Waldgebiet nahe dem Zentrum der Stadt Jackson Hole erwartet Sie diese rustikale Lodge mit individuellen, komplett ausgestatteten Blockhütten.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Die Lodges zur Selbstverpflegung befinden sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Jede Lodge ist individuell in neutralen Farben des Waldes gestaltet und mit Eichenholzböden und Arbeitsplatten aus Granit ausgestattet.

Alle kamers hebben een individuele inrichting en bevinden zich in het kasteel.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und befindet sich in der Burg.

Dit hotel bevindt zich in de historische wijl van Istanboel, Sutlanahmet, in een gebouw uit de 19e eeuw en biedt kamers met een individuele inrichting en gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet dieses Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN im Herzen von Istanbuls historischem Stadtteil Sultanahmet.

U kunt zich verheugen op het heerlijke ontbijtbuffet dat aan uw individuele wensen kan worden aangepast.
Morgens genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, wobei auch individuelle Wünsche berücksichtigt werden.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

De grote hal heeft 9 individuele kamers en de overige kamers bevinden zich in 2 aparte accommodaties, waarvan sommige met uitzicht op het water en een eigen balkon.
Im Hauptgebäude sind 9 individuell eingerichtete Zimmer untergebracht. Andere Zimmer liegen in 2 separaten Wohnblocks, einige davon profitieren von einem Blick auf das Wasser und einem privaten Balkon.

De oceaan bevindt zich slechts 200 meter verderop. Alle kamers met eigen badkamer zijn ingericht met een individuele postmoderne stijl, en zijn ongeveer 25 tot 30 m2 groot.
Alle Zimmer mit Bad sind individuell im postmodernen Stil eingerichtet und sind zwischen 25 und 30 m² groß.