Vertaling van "behoeften van individuele " (Nederlands → Duits) :

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Het Stalis Hotel heeft een verscheidenheid aan kamers die aan de behoeften van individuele reizigers, paren en gezinnen voldoen.
Das Stalis Hotel verfügt über eine Vielzahl an komfortablen Unterkünften für Alleinreisende, Paare und Familien.

Het personeel van het hotel spreekt meerdere talen en is professioneel opgeleid om te voorzien in uw individuele behoeften, 24 uur per dag.
Das mehrsprachige Personal ist professionell geschult, um Ihren individuellen Bedürfnissen 24 Stunden am Tag gerecht zu werden.

Alsos House telt diverse kamers die zijn toegespitst op de behoeften van de individuele reiziger, vriendengroepen en families.
Der örtliche Wanderweg befindet sich in unmittelbarer Nähe. Im Alsos House können Sie zwischen verschiedenen Zimmerkategorien wählen - für Alleinreisende oder auch Gruppen und Familien.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Het Nova Constantia kan ook activiteiten en uitstapjes regelen die aan uw individuele interesses en behoeften voldoen.
Das Nova Constantia organisiert auch gerne Ausflüge und Aktivitäten, die Ihren individuellen Interessen und Bedürfnissen entsprechen.

Fitzgeralds Hotel telt 3 sterren en kijkt uit op de beroemde en pittoreske baai van Donegal. Dit familiebedrijf pronkt met een welverdiende reputatie voor de hartelijke en vriendelijke service, afgestemd op uw individuele behoeften.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die berühmte und malerische Bucht von Donegal genießt einen wohlverdienten Ruf für seinen warmen, freundlichen und zuvorkommenden Service, zugeschnitten auf Ihre individuellen Bedürfnisse.