Traduction de «zich in hun eigen deel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden onder de parasols, terwijl de kinderen zich in hun eigen deel van het zwembad kunnen vermaken.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen unter Sonnenschirmen, während Ihre Kinder ihren eigenen Bereich des Pools genießen.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderkamer of in hun eigen deel van het zwembad.
Für die kleinen Gäste stehen ein Kinderzimmer, ein Teil des Pools und Filme zur Verfügung.

Kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad vermaken.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den eigenen Kinderspielplatz und den Pool.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Die klimatisierten Zimmer im JAL Private Resort Okuma liegen in einem eigenen tropischen Paradies.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen aparte deel van het zwembad en een speeltuin.
Kinder genießen ihren eigenen separaten Bereich des Pools sowie einen Spielplatz.

Het zandstrand Agioi Anargyroi bevindt zich op 70 meter afstand, terwijl de haven van Paroikia zich op 10 km bevindt. De studio's en appartementen van Kandiani zijn traditioneel ingericht en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf hun eigen balkon.
Vom Sandstrand Agioi Anargyroi trennen Sie 70 m und zum Hafen von Paroikia gelangen Sie nach 10 km. Die traditionell eingerichteten Studios und Apartments im Kandiani erwarten Sie mit einem privaten Balkon und Aussicht auf die Ägäis.

Terwijl u zich ontspant, kunnen u kinderen zich vermaken in de miniclub of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie hier während Ihre Kinder im Miniklub toben oder am Kinderpool spielen.

De Suite met Balkon biedt een eigen keuken, voor gasten die graag hun eigen maaltijden willen bereiden. Er bevindt zich op slechts 3 straten van de accommodatie een supermarkt.
Die Suite mit Balkon verfügt über eine eigene Küche, wenn Sie selbst kochen möchten. Einen Supermarkt finden Sie nur 3 Häuserblocks entfernt.

In de keuken kunnen gasten hun eigen maaltijden bereiden. Buiten bevindt zich een eigen terras met een eethoek.
Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit einem weiteren Essbereich im Freien.