Vertaling van "zich in grote " (Nederlands → Duits) :

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Ein großes Zimmer, 2 Sitzbereiche mit Kamin und ein großer Pool sind von einem großen Innenhof mit Bäumen und einem traditionellen Brunnen umgeben.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
Das Hotel ist nur durch eine Straße vom Hauptstrand des Ortes getrennt, 40 m entfernt befindet sich das Wasser.

In de openbare ruimtes bevindt zich een grote collectie kunst.
Eine große Sammlung von Kunst kann in den öffentlichen Bereichen bewundert werden.

In de omgeving van het hotel bevindt zich een grote verscheidenheid aan restaurants, winkels en andere etablissementen.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Trainieren Sie im Fitnessraum im Florida und genießen Sie anschließend einen Drink im Wintergarten oder laufen Sie ein paar Schritte bis zur Avenida da Liberdade, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants finden.

In het restaurant met bar van het Miramar worden maaltijden in buffetvorm en een verscheidenheid aan drankjes geserveerd.In de buurt van Luna Miramar bevindt zich een grote supermarkt.
Buffetgerichte und eine Auswahl an Getränken erhalten Sie im Restaurant und in der Bar des Miramar.Ein großer Supermarkt befindet sich unweit des Luna Miramar.

Op de begane grond bevinden zich een grote woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een aparte keuken met eethoek.
Im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und eine separate Küche mit Essecke.

Onder de luxe voorzieningen bevinden zich zeer grote binnen- en buitenzwembaden.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten gehören großzügige Innen- und Außenpools.

U vindt tal van restaurants op minder dan 1 km van de accommodatie, en er bevindt zich een grote supermarkt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im Umkreis von 1 km finden Sie eine große Auswahl an Restaurants. Ein großer Supermarkt liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

In het skigebied Sol y Nieve bevindt zich een grote verscheidenheid aan bars, restaurants en winkels.
Im Skigebiet Sol y Nieve finden Sie eine große Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.