Traduction de «zich in gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, en het restaurant van het hotel specialiseert zich in gerechten uit Basilicata.
Es stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, und das hoteleigene Restaurant ist auf die Küche der Basilikata spezialisiert.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Im Restaurant der Lodge kosten Sie kreolische Gerichte, während weitere Restaurants mit internationaler Küche in einem Umkreis von 4 km auf Ihren Besuch warten. Am Tourenschalter der Castle Comfort Lodge helfen Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen und Wandern sowie Delfin- und Walbeobachtungen.

Il Sole serveert Italiaanse gerechten en de Caviar Club richt zich op Europese gerechten met een selectie van kaviaar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen 2 Restaurants. Das Il Sole serviert Ihnen italienische Gerichte; das Caviar Club hat sich auf europäische Küche mit einer Auswahl an Kaviar spezialisiert.

Het restaurant van Kanhaia Haveli bevindt zich op het dak en serveert een selectie Indiase, Chinese en Europese gerechten, inclusief puur vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant auf dem Dach serviert eine Auswahl an indischen, chinesischen und kontinentalen Gerichten sowie rein vegetarische Speisen.

Restaurant Tawan serveert een uitgelezen selectie van Thaise en internationale gerechten. Voor klassiek Kantonese gerechten wendt u zich tot het Chinese restaurant Sunflower.
Im Restaurant Tawan wird eine erlesene Auswahl an Gerichten der thailändischen und der internationalen Küche serviert. Im chinesischen Restaurant Sunflower können Sie traditionelle Gerichte der kantonesischen Küche genießen.

Gerechten kunnen worden bereid op aanvraag. Er bevindt zich een scala aan restaurants die vis, schelp- en schaaldieren en internationale gerechten serveren op 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Sie können Essen bestellen oder eines der Restaurant besuchen, die im Umkreis von 5 Gehminuten Meeresfrüchte und internationale Gerichte anbieten.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Het restaurant en de bar bevinden zich naast het zwembad met 2 grote zonneterrassen. U kunt er terecht voor lokale en internationale gerechten, maar ook voor Malagassische specialiteiten, gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en lunchsnacks.
Neben dem Pool mit 2 großen Sonnenterrassen befinden sich das Restaurant und die Bar. Dort werden lokale und internationale Küche, madagassische Spezialitäten sowie Fischgerichte und Snacks zum Mittagessen serviert.

De badkamers zijn voorzien van een douche. Op minder dan 1 km afstand bevinden zich casinos, het nachtleven, stranden en een restaurant met Italiaanse gerechten. Een restaurant met lokale gerechten ligt 5 km verderop.
Casinos, Abendunterhaltung, Strände und ein Restaurant mit italienischen Gerichten finden Sie von White Sand aus nach nur 1 km. Ein Restaurant mit regionaler Küche erwartet in 5 km Entfernung Ihren Besuch.

Restaurant Shikitei bevindt zich op de 68e verdieping, biedt spectaculair uitzicht en serveert Japanse gerechten. In restaurant Le Ciel staan Franse gerechten op het menu.
Das Restaurant Shikitei auf der 68. Etage begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht und serviert Ihnen japanische Gerichte. Das Restaurant Le Ciel verwöhnt Sie mit französischen Menüs.