Traduction de «zich in eden » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse Appleby Manor Country House Hotel bevindt zich in Eden Valley en biedt een restaurant dat is bekroond met een AA-rozet, en waar verse, lokale producten worden gebruikt.
Das Appleby Manor Country House Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie im Eden Valley. Es bietet Ihnen ein mit AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, das frische, regionale Produkte serviert.

Het Eden Park is de ideale uitvalsbasis voor iedereen die de elegante omgeving van Mount Eden wil verkennen, hier bevinden zich ook de wereldberoemde cricket- en rugbyvelden.
Das Eden Park ist der ideale Ort für Besucher, die die eleganten Umgebung des Mount Eden einschließlich des weltberühmten Cricket- und Rugbygeländes erkunden möchten.

Het dichtstbijzijnde, lange zandstrand bevindt zich op 5 minuten rijden van Eden Rock. De golfclub Is Molas met 27 holes is in 20 minuten rijden met de auto te bereiken.
Den nächsten langen Sandstrand erreichen Sie von der Unterkunft bereits nach einer 5-minütigen Fahrt. Vom Golfclub Is Molas mit einem 27-Loch-Golfplatz trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt.

Eden Rock bevindt zich op een heuvel, op 3 minuten rijden van het Sardijnse dorpje Santa Margherita di Pula.
Das Eden Rock empfängt Sie auf einem Hügel und ist nur eine 3-minütige Fahrt von dem sardischen Dorf Santa Margherita di Pula entfernt. Sie wohnen in einer modernen Villa mit herrlichem Meerblick.

Hotel Eden ligt in het autovrije gedeelte van Grächen. Het is onlangs gerenoveerd en bevindt zich op 6 minuten lopen van de skipistes en -liften.
Dieses renovierte Hotel liegt im autofreien Teil Grächens, nur 6 Gehminuten von den Skipisten und Seilbahnen entfernt.

Het YHA Eden Project bevindt zich in Par, op 15 minuten lopen van 's werelds grootste indoor regenwoud.
Das YHA Eden Project begrüßt Sie 15 Gehminuten vom weltweit größten überdachten Regenwald entfernt mit aus Schiffscontainern entstandenen Zimmern.

Hotel Eden Resort Spa bevindt zich op 96 kilometer van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Hotel Eden Resort Spa liegt 96 km vom internationalen Flughafen Colombo Bandaranaike entfernt.

Eden Resort Phu Quoc biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Phu Quoc, die zich op een 50 minuten durende binnenlandse vlucht van Ho Chi Minh City bevindt, en op een 2 uur en 10 minuten durende binnenlandse vlucht van Hanoi.
Das Eden Resort Phu Quoc bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Phu Quoc entfernt, den Sie nach einem 50-minütigen Inlandsflug von Ho-Chi-Minh-Stadt und einem 2 Stunden und 10 Minuten langen Inlandsflug von Hanoi aus erreichen.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
Das Hotel Restaurant Eden in Anzère ist an einem Südhang gelegen und bietet eine schöne Aussicht auf die Alpen, einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, ein charmantes Restaurant und gemütliche Bars.

Camping Edén bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en heeft een café-bar en een seizoensgebonden buitenzwembad en hot tub.
Das Camping Eden liegt nur 50 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool und einen Whirlpool, eine Cafébar und klimatisierte Bungalows mit einem eigenen Bad und einer gut ausgestatteten Küche.