Vertaling van "zich in dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Guest House Adrian bevindt zich in Dubrovnik, op zo'n 600 meter van de oude binnenstad en het dichtstbijzijnde strand.
Das Guest House Adrian liegt in Dubrovnik und bietet Ihnen eine klimatisierte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

ZigZag Dubrovnik biedt modern ontworpen appartementen en kamers met airconditioning en gratis WiFi. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik en op slechts 100 meter van de Stradun street.
Das ZigZag Dubrovnik befindet sich an verschiedenen Orten innerhalb der monumentalen Mauern von Dubrovnik, nur 100 m von der Straße Stradun entfernt. Es bietet Ihnen moderne, klimatisierte Apartments und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Op slechts 200 meter afstand bevindt zich de kabelbaan naar de heuvel Srd, waarvandaan u een prachtig uitzicht op Dubrovnik heeft.
Von der Seilbahn-Station nach Srd Hill mit seinem herrlichen Blick auf Dubrovnik trennen Sie nur 200 Meter.

Hotel Bellevue Dubrovnik heeft een prachtig kiezelstrand waar zich het restaurant Nevera bevindt.
Am Hotel Bellevue Dubrovnik erwartet Sie ein schöner Kiesstrand mit dem Nevera Strandrestaurant.

Gasten kunnen zich ontspannen op het terras van Apartments Artemis Dubrovnik en gebruik maken van de barbecuefaciliteiten.
Als Gäste der Apartments Artemis können Sie sich auf der Terrasse entspannen und den Grillplatz nutzen.

Hostel Dubrovnik Karla bevindt zich op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik, waar u een bezoek kunt brengen aan de Stradun Promenade, de Onofrio-fontein en de Muren van Dubrovnik.
Im Hostel Dubrovnik Karla wohnen Sie 15 Fahrminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, wo Sie die Promenade Stradun, den Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern von Dubrovnik bewundern können.

De veerhaven van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand, net als het centrale busstation.
Der Fährhafen von Dubrovnik und der Busbahnhof liegen 4 km entfernt.

Apartments and Rooms Dubrovnik Lejletul bevindt zich in het hart van de oude vestingstad Dubrovnik, een stad die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodatie in moderne stijl die voorzien is van airconditioning en gratis WiFi.
Das Apartments and Rooms Lejletul begrüßt Sie im Herzen der als Weltkulturerbe der UNESCO gelisteten Altstadt von Dubrovnik. Freuen Sie sich hier auf moderne Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik bevinden zich op 3 km van de accommodatie. De veerhaven biedt verbindingen met een groot aantal Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km afstand en u kunt er op verzoek en tegen een toeslag worden afgehaald.
Die Unterkunft trennen 3 km vom Busbahnhof Dubrovnik und dem Fährhafen Dubrovnik mit regelmäßigen Verbindungen zu den vielen dalmatinischen Inseln. Der internationale Flughafen Dubrovnik liegt 20 km von den Orlando Apartments entfernt.