Vertaling van "zich in aparte huisjes " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers bevinden zich in aparte huisjes en beschikken over airconditioning en een koffiezetapparaat.
Einige der Zimmer sind in separaten Ferienhäusern untergebracht und verfügen über Klimaanlage und eine Kaffeemaschine.

De kamers bevinden zich in een apart huisje en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer met een douche of een victoriaans bad op pootjes.
Die Zimmer befinden sich in einem separaten Cottage und bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer freistehenden, viktorianischen Badewanne sowie einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

De rustige kamers in landelijke stijl van Hotel Filser bevinden zich in het hoofdgebouw of in een apart huisje.
Das Hotel Filser erwartet Sie mit ruhigen Zimmern im Landhausstil, die im Hauptgebäude und in einem separaten Gebäude im Cottage-Stil untergebracht sind.

Sommige kamers bevinden zich in gescheiden huisjes en hebben een zitgedeelte.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einige Zimmer sowie Apartments befinden sich in einer separaten Hütte mit einem Sitzbereich.

De meeste kamers bevinden zich in kleine huisjes.
Die meisten Zimmer befinden sich in kleinen Cottages.

Pinehurst Lodge and Restaurant bevinden zich naast het huisje.
Das Pinehurst Lodge and Restaurant befindet sich direkt neben der Unterkunft.

De kamers van Hôtel Cantal bevinden zich in individuele huisjes met een eigen ingang, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer des Hôtels Cantal empfangen Sie in individuellen Cottages mit einem eigenen Eingang. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und ein Schreibtisch bei.

De suites bevinden zich in charmante huisjes met traditionele palmrieten daken, geïnspireerd op een Maya-dorp.
Die Suiten, deren Gestaltung von einem Maya-Dorf inspiriert wurde, empfangen Sie in reizvollen Hütten mit traditionellen strohgedeckten Dächern.

De stijlvolle kamers van het Heliconia Island bevinden zich in landelijke huisjes en zijn voorzien van bamboe meubels en een ventilator of airconditioning.
Die stilvollen Zimmer im Heliconia Island befinden sich in im Landhausstil eingerichteten Hütten.

De appartementen van Das Haus am See Schwerin zijn in 2014 gerenoveerd en bevinden zich in vrijstaande huisjes aan de rustige rand van de stad.
Die neulich im Jahr 2014 renovierten Apartments befinden sich in eigenständigen Dachhäusern am ruhigen Stadtrand.