Traduction de «zich in aangesloten vakwerkhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Die komfortablen Zimmer sind in zwei verbundenen Fachwerkhäusern und einer kürzlich errichteten Erweiterung untergebracht.

De meeste accommodaties bevinden zich op 5 minuten lopen van het Marktplein en de historische vakwerkhuizen in het oude centrum van Wittlich.
Die meisten sind nur 5 Gehminuten vom Marktplatz in der Altstadt von Wittlich und den historischen Fachwerkhäusern entfernt.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
Das 3-Sterne-Center Hotel Altmark im Norden Sachsen-Anhalts begrüßt Sie in der Umgebung mittelalterlicher Städte mit Fachwerkhäusern und interessanter Sehenswürdigkeiten.

U kunt zich ook verheugen op prachtige tochten langs de Duitse Fachwerkstraße (route langs de vakwerkhuizen) en de Duitse Sprookjesroute.
Erkunden Sie auch die malerische Deutsche Fachwerkstraße und die Deutsche Märchenstraße.

De vakwerkhuizen in het historische oude centrum van Schwerte bevinden zich op 8 minuten rijafstand.
Die Fachwerkhäuser in der historischen Altstadt von Schwerte erreichen Sie in 8 Fahrminuten.

Het Complejo Turistico Papa del Mar bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het mooie kuststadje Peñíscola en is uitstekend aangesloten op de snelweg AP7. Het is 35 minuten rijden naar natuurreservaat Deltebre.
Die hübsche Küstenstadt Peñíscola liegt nur 10 Autominuten vom Papa del Mar entfernt. Das Naturschutzgebiet Deltebre erreichen Sie dank der guten Anbindung an die Autobahn AP7 vom Komplex aus nach 35 Autominuten.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van metrostation Ayora, dat is aangesloten op het centrum en de luchthaven.
Das Hotel liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Ayora entfernt, von wo aus Sie ins Stadtzentrum und zum Flughafen gelangen.

Le Villiers bevindt zich op amper 1 minuutje van metrostation Porte de Champerret, dat rechtstreeks os aangesloten op de Opera Garnier en de Marais.
Vom weniger als 1 Gehminute entfernten U-Bahnhof Porte de Champerret gelangen Sie direkt zur Oper Garnier und dem Marais.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van RER-station Charles-de-Gaulle, dat rechtstreeks is aangesloten op Disneyland Parijs.
Der RER-Bahnhof Charles-de-Gaulle liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet direkten Zugang zum Disneyland Paris.

Het Best Western Bretagne Montparnasse bevindt zich op 300 meter van metrostation Pernety, dat rechtstreeks is aangesloten op de Champs Élysées.
Der U-Bahnhof Pernety ist nur 300 Meter entfernt und bietet direkte Verbindungen zu den Champs Elysées.