Traduction de «zich hier tegenover de mooie botanische tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier tegenover de mooie botanische tuinen. De kamers van het Centennial zijn onlangs nog bekroond met 3 AA-sterren.
Kürzlich mit 3 AA Sternen ausgezeichnet, verfügen die Zimmer im Centennial jeweils über ein eigenes Bad und Tee- und Kaffeezubehör.

The Gardens Apartments ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Brisbane en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid tegenover de mooie botanische tuinen van Brisbane.
Das Gardens Apartments liegt nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Brisbane entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung gegenüber dem herrlichen botanischen Garten von Brisbane.

Hotel del Real Orto Botanico is gevestigd in een prachtig gebouw tegenover de mooie botanische tuinen in het centrum van Napels.
In einem reizvollen Gebäude begrüßt Sie direkt an den Botanischen Gärten im Herzen von Neapel das Hotel del Real Orto Botanico.

Dit hotel ligt in het culturele en commerciële centrum van Badajoz, tegenover een mooie botanische tuin en naast de rivier de Guadiana. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 200 meter van het Bellas Artes museum en het Alcazaba.
Dieses Hotel erwartet Sie im Kultur- und Geschäftszentrum von Badajoz. Es begrüßt Sie gegenüber einem schönen botanischen Garten am Fluss Guadiana. Das Museum Bellas Artes und die Alcazaba erreichen Sie nach nur 200 m. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De botanische tuinen X'much-haltún bevinden zich tegenover het hotel.
Die botanischen Gärten X'much-haltún befinden sich gegenüber dem Hotel.

De Botanische Tuinen bevinden zich op 12 km afstand en er is een bushalte tegenover de BB, die directe toegang biedt tot het stadscentrum.
Der Botanische Garten liegt 12 km entfernt und eine Bushaltestelle mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum befindet sich gegenüber dem BB.

U bevindt zich hier op 2 km van de stad van Zugarramurdi, en het hotel biedt mooie tuinen, een terras en gratis WiFi.
Es liegt nur 2 km von der Stadt Zugarramurdi entfernt und bietet einen hübschen Garten, eine Terrasse und kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Freuen Sie sich auf die hübschen Gärten, Zimmer mit Meerblick und ein komplettes irisches Frühstück.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie in einer einladenden reetgedeckten Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Gärten. Hier genießen Sie innovative und frische zubereitete Gerichte, für die erlesene einheimische Produkte verwendet werden.