Traduction de «prachtig gebouw tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel del Real Orto Botanico is gevestigd in een prachtig gebouw tegenover de mooie botanische tuinen in het centrum van Napels.
In einem reizvollen Gebäude begrüßt Sie direkt an den Botanischen Gärten im Herzen von Neapel das Hotel del Real Orto Botanico.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

Het Apartamenty Straszewskiego ligt tegenover het prachtige gebouw van het Collegium Novum van de Jagiellonische universiteit, op loopafstand van het Wawel-kasteel.
Direkt gegenüber dem Apartamenty Straszewskiego befindet sich das schöne Gebäude Collegium Novum der Jagiellonen-Universität.

Deze zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers zijn gevestigd in een prachtig omgebouwd victoriaans gebouw midden in het centrum van Sunderland. Het ligt tegenover het Sunderland Museum Winter Gardens.
Diese Apartments mit Hotelservice sowie 1 oder 2 Schlafzimmern erwarten Sie in einem wunderschönen, umgebauten viktorianischen Gebäude im Herzen von Sunderland. Hier wohnen Sie gegenüber dem Sunderland Museum und der Winter Gardens.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Dit moderne hotel dat door een familie wordt beheerd ligt tegenover het Sardinero-strand in een prachtig 19e-eeuws gebouw in een rustige woonwijk van Santander.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Strand Sardinero in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in einem ruhigen Wohnviertel von Santander.